じんがさぎいんの英語

この一屋根がさきに申し上げた善良な婦人たちを保護する限り例文帳に追加

As long as this one roof shelters the good ladies aforesaid発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

カ　その他厚生労働大臣が定める業務例文帳に追加

(n) Other work provided by the Minister of Health, Labour and Welfare.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ペダルプッシャーズという,ふくらはぎまでの長さの婦人用ズボン例文帳に追加

women's calf-length slacks called pedal pushers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

登録出願人が2人以上の異議申立人により異議申立を受けた場合は，局長は，各異議申立がされた後できる限り速やかに，当該異議が申し立てられた旨を各異議申立人に対して通知しなければならない。例文帳に追加

If an application for registration is opposed by more than 1 opponent, the Commissioner must, as soon as practicable after each notice of opposition is filed, notify each opponent that the notice has been filed. - 特許庁

殺人の嫌疑を受けた無名の被疑者が、裁判の遅延に異議を申し立てる必要はほとんどなかった。例文帳に追加

The obscure defendant charged with murder has little reason to complain of the law's delays.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

エンジン回転が安定でないと判定されたときは、外部負荷のオンをさせないように制御がされる。例文帳に追加

When the engine rotation is determined as unstable, the external load is controlled not to be turned on. - 特許庁

彼が最近仕えた主人、ロングスフェリー卿は、若い下院議員だった。例文帳に追加

His last master, young Lord Longferry, Member of Parliament,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

子に小笠原勁一（貴族院議員）、麗子（土井利剛夫人）らがいる。例文帳に追加

He had children including Keiichi OGASAWARA (a member of the House of Peers) and Reiko (Toshikata DOI's wife).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス