じんけっそんの英語

ＭＰＭＶ及びＨＩＶに基づく欠損パッケージング非オンコウイルスベクター例文帳に追加

DELETION PACKAGING NON-ONCOVIRUS VECTOR BASED ON MPMV AND HIV - 特許庁

外周マージン部と先端面との交差稜線部である肩部の欠損を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively restrain a chipped part of a shoulder part being a crossing ridgeline part between an outer peripheral margin part and a tip surface. - 特許庁

ヘプシジン発現の完全な欠損はマウスにおいて進行性組織鉄過剰を導くことを示している。例文帳に追加

A complete defect in hepcidin expression shows the induction of progressive tissue iron overload in mice. - 特許庁

遮へい欠損の発生を防止しつつ、レジンの硬化に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time required for curing a resin, while preventing generation of shielding defects. - 特許庁

人体組織内で速やかに骨組織に置換される骨の欠損部の充填材を実現する。例文帳に追加

To provide a filling material for a defect part of a bone, rapidly substituted for a bone tissue inside human body tissues. - 特許庁

データの欠損によるタイミングの変化に迅速に対応することができるようにする。例文帳に追加

To speedily keep up with a timing change caused by a data loss. - 特許庁

歯列の欠損部を補綴するための人工歯の端部に、欠損部に隣接する支台歯に係合するクラスプを有した義歯において、前記クラスプ５５を樹脂（人工歯と同色のアセタル）の射出成形品で構成した。例文帳に追加

In the denture provided with a clasp to be engaged with a support base tooth adjacent to a missing part on the end part of artificial teeth for the prosthesis of the missing part of a dentition, the clasp 55 is constituted of the injection-molded product of a resin (acetal of the same color as the artificial teeth). - 特許庁

３　前項に規定する欠損金額とは、特定外国法人の各事業年度の決算に基づく所得の金額について、第一項の規定により計算した場合に算出される欠損の金額をいう。例文帳に追加

(3) A loss prescribed in the preceding paragraph shall be a loss calculated with regard to the amount of income of a specified foreign corporation in its settlement of accounts for the relevant business year, where the calculation has been made pursuant to the provisions of paragraph (1).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム