じんこうつうふうの英語

整流効果の向上による通風抵抗および圧力損失の低減や、エンジン騒音の低減等を図る。例文帳に追加

To reduce air resistance and pressure loss by an increase in streamlining effect and also reduce engine noise. - 特許庁

フィルタ体46のうちの排気風Ｃが通過する部分を周方向に向けて徐々に移動させながら、排気風Ｃ中の塵埃を捕捉できる。例文帳に追加

The dust in the exhaust air C can be caught while gradually moving the part, where the exhaust air C passes, in the filter body 46. - 特許庁

具体的には、回転子の長手方向の両側を連通する通風路とハウジングに設けられた通風路とを有し、ハウジング内に風を循環させるために回転子端面に軸流ファンを備える構成とした。例文帳に追加

Specifically, the rotary electric machine has a ventilation passage allowing both longitudinal sides of the rotor to communicate with each other and a ventilation passage provided at a housing and includes an axial flow fan for circulating wind in the housing at an end surface of the rotor. - 特許庁

ミラーハウジング３に貫通孔１４を形成し、貫通孔１４内を通過する走行風の風力により回転体１７を回転させて風力発電を行い、発生電力を蓄電池２５に蓄電する。例文帳に追加

A through hole 14 is formed on a mirror housing 3, a rotor 17 is rotated by the wind force of the running wind passing in the through hole 14 for wind power generation, and the generated power is stored in a storage battery. - 特許庁

同構成により、走行風は、冷却用ファンの通過のない第１の風路、ラジエータを経て、直接的にエンジンへ導かれるから、十分な流速、風量をもつ走行風でラジエータやエンジンの冷却が行える。例文帳に追加

Accordingly the running wind is led to the engine directly via the first wind passage as free of passing through the cooling fan and the radiator, so that it is possible to cool the radiator and engine with the running wind having a sufficient flow velocity and wind quantity. - 特許庁

排気通路のレイアウトを工夫して、エンジンルームにコンパクトに組み込めるとともに、エンジン出力を向上できるようにする。例文帳に追加

To compactly build an exhaust passage in an engine room by contriving an layout of the exhaust passage, and to improve an engine output. - 特許庁

回路基板とハウジング部材との密着性を向上することにより、ハウジング部材の貫通孔を確実に封止する。例文帳に追加

To surely seal the through-hole of a housing member by improving adhesion property between a circuit board and the housing member. - 特許庁

エンジンルームを覆うカウンタウエイトに、冷却風が通過する通風口を設けると共に、該通風口を通過する冷却風を整流できるようにするにあたり、別途整流板を製造したり該整流板をカウンタウエイトに取り付けたりする工程をなくして、コストダウンを図る。例文帳に追加

To reduce cost, and to easily open an engine hood arranged above a counterweight, by eliminating processes of separately manufacturing a straightening plate and installing the straightening plate on the counterweight, when rectifying a cooling wind passing through a vent hole, by arranging the vent hole passing a cooling wind in the counterweight for covering an engine room. - 特許庁