じんしゅういのうようの英語

塵芥収容箱に収容された塵芥の重量値を得ることができる塵芥収集車を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage collection vehicle obtaining the weight value of garbage stored in a garbage storage case. - 特許庁

野菜収穫機で収穫した調製不良の収穫野菜の調製作業を容易、迅速に行う。例文帳に追加

To easily and rapidly perform the preparation work of poorly prepared harvested vegetables which are harvested by a vegetable harvester. - 特許庁

塵芥の収容作業終了時の操作を容易にして、作業効率を向上させることができる塵芥収集車を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse-collecting vehicle capable of improving working efficiency by facilitating an operation when refuse loading work is completed. - 特許庁

養子に、甥の准大臣・勧修寺教秀、実子に、権中納言・勧修寺経茂（勧修寺教秀の養子）。例文帳に追加

Jun-daijin (Vice Minister) Norihide KAJUJI, his nephew, was his adopted child, and his biological child was Gon Chunagon Tsuneshige KAJUJI (an adopted child of Norihide KAJUJI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エアフィルタから除去された塵埃を塵埃捕集箱内に捕集する構成において、該塵埃捕集箱内の容積を減らすことなく、該塵埃捕集箱内に捕集された塵埃を効率良く回収できるような構成を得る。例文帳に追加

To provide a configuration to efficiently recover dust collected in a dust collection box without reducing a volume in the dust collection box, in the configuration for collecting the dust removed from an air filter into the dust collection box. - 特許庁

右大臣九条兼実は秀衡を「奥州の夷狄」と呼び、その就任を「乱世の基」と嘆いている。例文帳に追加

Kanezane KUJO, Udaijin (Minister of the Right) referred to Hidehira as 'Iteki ((barbarian) of Oshu' and deplored the appointment as 'the root of troubled times.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集塵機用濾布の損傷状態の検知方法例文帳に追加

DETECTION METHOD OF DAMAGE STATE OF FILTRATION CLOTH FOR DUST COLLECTOR - 特許庁

組付作業を煩雑化することなく、塵芥の収集作業を効率よく行える作業性に優れた塵芥収集車を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse-collecting vehicle having excellent workability capable of efficiently performing the refuse-collecting work without complicating an assembly work. - 特許庁