すいしんしゅつの英語

（Ｃ）該抽出剤を該水性浸出液から分離。例文帳に追加

(C) The extracting agent is separated from the water base leaching soln. - 特許庁

船舶の推進出力の必要量を減少させる装置例文帳に追加

DEVICE FOR REDUCING DRIVE POWER REQUIREMENT OF SHIP - 特許庁

第2-1-2-13図　インドへの進出日系企業数の推移例文帳に追加

Figure 2-1-2-13 Transition of number of Japanese companies operating in India - 経済産業省

（Ｂ）該水性浸出液を水溶性の抽出剤に接触させて、銅含有量の多い抽出剤と銅の減った水性浸出液を形成。例文帳に追加

(B) The water base leaching soln. is brought into contact with a water soluble extracting agent to form an extracting agent high in the content of copper and a water base leaching soln. reduced in copper. - 特許庁

畜産糞尿、生ごみ、下水汚泥（ｓｌｕｄｇｅ）の発酵処理および浸出水（浸出汚水）の再活用処理装置（Ｔｈｅｄｉｓｐｏｓｉｎｇｓｙｓｔｅｍｏｆｆｅｒｍｅｎｔｉｎｇｌｉｖｅｓｔｏｃｋ’ｓｄｕｎｇ，ｇａｒｂａｇｅａｎｄｓｅｗａｇｅｓｓｌｕｄｇｅａｎｄｒｅｕｓｉｎｇｓｅｔｔｌｅｄｓｅｗａｇｅ）例文帳に追加

FERMENTING TREATMENT FOR MANUE OF LIVESTOCK, GARBAGE AND SLUDGE AND DEVICE FOR REAPPLYING AND TREATING LEACHATE (LEACHING SEWAGE) - 特許庁

（Ａ）銅含有物質を水性浸出液に接触させて、銅含有量の多い水性浸出液を形成。例文帳に追加

(A) A copper-contg. material is brought into contact with a water base leaching soln. to form a water base leaching soln. high in the content of copper. - 特許庁

浸出水用集排水管、これを用いた廃棄物処理場の敷設構造及び廃棄物処理場の浸出水集排水管の敷設方法例文帳に追加

COLLECTION/DRAIN PIPE FOR LEACHATE, LAYING STRUCTURE OF WASTE DISPOSAL PLANT USING THE SAME, AND LAYING METHOD OF LEACHATE COLLECTION/DRAIN PIPE OF WASTE DISPOSAL PLANT - 特許庁

既に滲出した水分を適度に吸収し、その水分をして更なる水分の滲出を抑制し、滲出水分・食品自体共に乾燥・酸化・変質・腐敗を防止する。例文帳に追加

This sheet is such one as to moderately absorb water oozed from food, and by utilizing the water, restrain the food from further oozing water so as to prevent the food itself from dryness, oxidization, spoilage and decay. - 特許庁