すいぞうせんがんの英語

疎水性ヨード化合物を含有するリポソームを含むＸ線造影剤例文帳に追加

X-RAY CONTRAST MEDIUM CONTAINING LIPOSOME WHICH CONTAINS HYDROPHOBIC IODINE COMPOUND - 特許庁

水素ガス含有氷、その製造方法及び生鮮食品の保存方法例文帳に追加

HYDROGEN GAS-CONTAINING ICE AND ITS MAKING METHOD, AND FRESH FOOD PRESERVING METHOD - 特許庁

紫外線吸収剤を含有する水性分散物の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING AQUEOUS DISPERSION CONTAINING ULTRAVIOLET ABSORBER - 特許庁

そして、水素吸蔵合金含有物１２ａに含まれる水素吸蔵合金中のＮｉ磁性体量（質量％）は、水素吸蔵合金含有物１２ｂに含まれる水素吸蔵合金中のＮｉ磁性体量（質量％）よりも多い。例文帳に追加

Then, Ni magnetic material amount (wt.%) in metallic alloys for hydrogen storage which is contained in the metallic alloys for the hydrogen storage inclusion 12a is more than the Ni magnetic material amount (wt.%) in metallic alloys for hydrogen storage which is contained in the metallic alloys for hydrogen storage inclusion 12b. - 特許庁

リチウム含有遷移金属カルコゲナイド、その製造方法、および非水二次電池の製造方法例文帳に追加

LITHIUM-CONTAINING TRANSITION METAL CHALCOGENIDE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND MANUFACTURING METHOD OF NONAQUEOUS SECONDARY BATTERY - 特許庁

読み込んだ画像に対してガンマ曲線、色相、コントラスト等の画像操作を行う（ステップＳ１）。例文帳に追加

The image operation of gamma curve, hue and contrast or the like is performed to a read image (step S1). - 特許庁

像担持体に電荷または分極を用いて潜像を形成し、形成された潜像を、該潜像と反対の電荷を有する色剤を含有してなる水性インクを用いて現像することを特徴とする画像形成方法。例文帳に追加

By this image forming method, a latent image is formed by using an electric charge or polarization on the image carrier, and the latent image formed is developed by using water-color ink incorporating a colorant having the electric charge whose polarity is reverse to that of the latent image. - 特許庁

水素吸蔵合金の含有率を高く維持しつつ、繊維構造体からの水素吸蔵合金の脱落を強力に抑制できるようにする。例文帳に追加

To strongly suppress falling of a hydrogen-storage alloy from a fiber structure while maintaining the content of the hydrogen storage alloy. - 特許庁