すいとうでんぴょうの英語

切替回路ＳＥＬが第１の電圧出力線ＰＬ１の電圧を出力するとき第２の演算増幅器ＯＰ２の動作電流の停止等の制御を行い、第２の電圧出力線ＰＬ２の電圧を出力するとき第１の演算増幅器ＯＰ１の動作電流の停止等の制御を行う。例文帳に追加

The switching circuit SEL performs the control for stopping etc., of the operating current of the second operational amplifier OP2 when outputting the voltage of the first voltage output line PL1 and performs the control for stopping etc., of the operating current of the first operational amplifier OP1 when outputting the voltage of the second voltage output line PL2. - 特許庁

メインスイッチＳＷを投入してＰＤＰを動作状態にする前に電圧調整ができるので、感電などの事故は生じない。例文帳に追加

Since voltage adjustment is conducted prior to putting a PDP in a working condition by turning on a main switch SW, no accident such as an electric shock occurs. - 特許庁

電池状態検知システム１２は、マイコン１０への電力供給系統が、車両の発電機７からＩＧＮスイッチ５を介さずに電力を供給する第１の電力供給系統Ｐ１と、鉛電池１から電力を供給する第２の電力供給系統Ｐ２とを有している。例文帳に追加

In the battery state detection system 12, a power supply system to a microcomputer 10 has a first power supply system P1 for supplying the power from a vehicular generator 7 without via an IGN switch 5, and a second power supply system P2 for supplying the power from a lead battery 1. - 特許庁

放電灯点灯装置の入力端に接続される電源系統のインピーダンス異常による異常動作に対する保護制御を実現する。例文帳に追加

To achieve protection control against an abnormal operation caused by impedance defects of a power supply system connected with an input end of a discharge lamp lighting device. - 特許庁

画像情報とスイッチ情報を別系統でコンピュータに伝送する不便さを解消する。例文帳に追加

To cancel inconveniences where image information and switch information are transmitted to a computer through independent systems. - 特許庁

ＰＤＰ、ＳＥＤ等の透明電極を形成する際にハレーションの影響を防止することが可能な透明電極形成用光硬化性樹脂組成物、及びそれを用いた透明電極の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photocurable resin composition for transparent electrode formation capable of counteracting the influence of halation in the formation of a transparent electrode of a PDP, SED or the like, and a method for producing a transparent electrode using the same. - 特許庁

それにより得られた電流−電圧特性から低電圧ピーク電流モードを見出し、当該モードにおけるピーク電圧及びピーク電流量を求める（ステップＳ１２）。例文帳に追加

A low voltage peak current mode is found from the current-voltage characteristic obtained by this sweep to determine the peak voltage and peak current (step S12). - 特許庁

市場側は、登録した情報を出荷伝票形式にしてＦＡＸで生産者に送信する（Ｓ１３）。例文帳に追加

The market side transmits the registered information in a delivery slip format to the producer by FAX (S13). - 特許庁