すうりょうかりろんの英語

複数の光学素子を簡単、迅速且つ正確に交換できるよう、光路に光学素子を位置決めする装置を構成、改良する。例文帳に追加

To constitute and improve a device to position an optical element in an optical path so that plural optical elements are easily, quickly and accurately exchanged. - 特許庁

そして、計数器２１で前記真空領域及びサンプル領域の光路長を変化させたときに光センサ８が検知する前記各干渉光の強度変化の波数を計数する。例文帳に追加

A wave number in changing the intensity of each interference light detected by an optical sensor 8 when lengths of light paths of the vacuum area and the sample area are changed, is counted by a counter 21. - 特許庁

制御部２１は、前記光路をそれぞれ少なくとも１つの光学ユニットを含む複数の領域に分割し、分割された領域ごとに当該領域に属する光学ユニットの光による劣化を監視する。例文帳に追加

The controller 21 partitions the optical path into plural regions containing at least one optical unit, respectively, and monitors deterioration, due to light, of the optical units belonging to the region every partitioned region. - 特許庁

並列する複数の光路に対しマスクと感光基板３とが同期移動して各光路からの露光光によりマスクの像を感光基板３上の転写領域Ｐ１〜Ｐ５に投影する。例文帳に追加

A mask and a photosensitive substrate 3 are synchronously moved to plural parallel optical paths, and the image of the mask is projected to transfer regions P1-P5 on the photosensitive substrate 3 with an exposing light from each optical path. - 特許庁

位相差板１５は、多数の位相差素子１５ａを第２プリズム１２の透過光路の有効領域ＥＡ内に配列することによって構成される。例文帳に追加

A phase difference plate 15 is constituted by arraying a number of phase difference elements 15a within the effective region EA of a transmission optical path of a second prism 12. - 特許庁

光入射面301と光出射面302との間には、互いに対応するレンズ面Lと光出射領域Rの組それぞれに対応して、コリメート光の光路を変更するための複数の光路変更ユニットが配置されており、各光路変更ユニットは、ミラー面M1~M4を含む。例文帳に追加

A plurality of optical path conversion units are arranged between the light-incident surface 301 and the light-emitting surface 302 for converting the optical paths of the collimated luminous fluxes, corresponding respectively to the sets of the mutually corresponding lens surfaces L and light emission regions R, and each optical path conversion unit includes mirror surfaces M1 to M4. - 特許庁

像面との間の光路中に液体を介在させて大きな実効的な像側開口数を確保しつつ、ほぼ直線偏光で入射する光束の光路中における偏光状態の変化を良好に抑える。例文帳に追加

To assure a large effective numerical number on image side by interposing a liquid in an optical path to an image plane, and to properly suppress changes in polarization state in the optical path of optical flux incident as almost straight polarized light. - 特許庁

断面略Ｃ字形のハンドレール１の略Ｃ字形開口部の両縁部の表面層の長手方向に複数の凹凸状の指掛かり６を設け、この指掛かり６によって乗客の指の把握力を高める構成とした。例文帳に追加

The gripping force of the fingers of a passenger is enhanced by means of finger hang-ups 6 in an irregular shape each provided for the surface layer at both the ends of a roughly C-shaped opening part of a hand rail 1 roughly in a C-shape in cross section. - 特許庁