すきを与えると魔がさすものの英語

Opportunity makes a thief.

to be possessed with an evil spirit―be tempted by an evil spirit―come under evil influence

the condition of being possessed by a demon

to be bewitched by a demon

a spirit that is said to bring a curse to a person

the conquest of evil

a king believed to preside over hell

control by magic spells, as by practicing witchcraft

an evil god believed to cause misfortune

each rune had its own magical significance

a type of noh drama in which the leading role is t of a devil

a drink credited with magical power

necromantic powders and other weird objects

an act of destroying a devil

a belief in the magical power of fetishes (or the worship of a fetish)

the spirit of evil

a devil which deludes and disturbs human minds

a fairy that tends to cause harm

the act of placing a curse on someone with a magic spell

be under a charm

The madman is under a keeper.

fortune-telling by burning animal bones

in Japanese folklore, a mirror that is said to show the true nature of a demon

This amulet will protect you from harm.

The devil tempted me into committing such a folly

an object admired for its spiritual power

a devil called {Tenmahajun}

She is a charmer―an enchantress.

wild for revenge

an evil spirit which hinders the Buddhist discipline

Opportunity makes a thief.

to be possessed with an evil spirit

Give the devil his due.

to be possessed with an evil spirit―be tempted by an evil spirit―come under evil influence

to be possessed with a devil―be tempted by the devil―come under some evil influence

the condition of being possessed by a demon

to be bewitched by a demon

If you lie, the bogeyman will get you.

control by magic spells, as by practicing witchcraft

each rune had its own magical significance

The devil tempted me into committing such a folly

I was tempted to commit such a folly.

a king believed to preside over hell

under a spell

cast a spell on [over]…＝put a spell on…＝cast [lay, put]…under a spell …

What possessed him that he should do such a thing?

And God said: Let there be light. And there was light.

an evil magus

a drink credited with magical power

a necromantic sorcerer

to bind one by a spell―cast a spell over one―lay one under a spell

be under a charm

The world is as kind as it is cruel.

a magic wand

This amulet will protect you from harm.

wizard wands

A witch uses magic.

a sorcerer or magician

Cast a spell upon a person.

a magic power or magic spell