すぎわきの英語

怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。例文帳に追加

Idleness is only the refuge of weak minds.発音を聞く  - Tanaka Corpus

杉本・脇田・杉村らもこの時期に島田の計画に加わっている。例文帳に追加

Sugimoto, Wakita, and Sugimura joined in Shimada's plan around this time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素知らぬ振りをして私の脇を通り過ぎて行った.例文帳に追加

He went past pretending not to recognize me.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

脇道を通り過ぎてしまって15マイルも余計に走った例文帳に追加

I missed the turnoff and went 15 miles out of my way発音を聞く  - 日本語WordNet

脇田は10月、長は11月、杉村は12月、島田、杉本は翌年4月に上京している。例文帳に追加

Five people went to Tokyo; Wakita in October; Cho in November; Sugimura in December; and Shimada and Sugimoto in April of the next year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワニがわきを通り過ぎて行きましたが、他の生き物は、物音ひとつ、身動きひとつしませんでした。例文帳に追加

The crocodile passed him, but not another living thing, not a sound, not a movement;発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

紙本金地著色松杉桜図　脇一之間襖貼付6例文帳に追加

Color on gold-leafed paper paintings of pine trees, cedar trees and cherry trees: 6 paintings pasted on sliding doors in the wing of the first room発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正午過ぎ、小早川秀秋の寝返りを皮切りに西軍は総崩れとなった。例文帳に追加

After noon, the 'western' army collapsed completely due to betrayal by Hideaki KOBAYAKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス