すくい取るの英語

漁業において,笹ひみという,魚をすくい取る仕掛け例文帳に追加

a type of Japanese fish trap, called 'sasahimi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

シチューの浮いた脂肪をすくい取るのを忘れてしまった例文帳に追加

I forgot to skim off the fat from the stew. - Eゲイト英和辞典

その後に、ハンド１１，２２が、ウエハＷをすくい取る。例文帳に追加

Then, the hands 11 and 22 scoop the wafer W. - 特許庁

液体の表面から脂肪をすくい取るために使用される料理用の器具例文帳に追加

a cooking utensil used to skim fat from the surface of liquids発音を聞く  - 日本語WordNet

抹茶をすくい取るための竹や象牙でつくった小さな匙例文帳に追加

a small teaspoon made of bamboo or ivory, used to scoop up powdered tea発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

牛乳から脂肪分の多いおいしい部分だけすくい取ること例文帳に追加

the action of extracting only the fatty layer from milk called skimming cream発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

底の平らな天婦ら鍋の底にたまった天カスを掬い取る掬い網で、底の平らな天婦ら鍋の天カスを簡単に、すばやくすくい取ることが出来る鍋底カスのすくい網を提供する。例文帳に追加

To provide a scooping net for dregs at the pot bottom, which is a net for scooping up the dregs of tempura deposited at the bottom of a tempura pot having a flat bottom, and simply and quickly scooping up the dregs of tempura in the tempura pot having the flat bottom. - 特許庁

その煤を小皿のような蓋で受け止め、付いた煤を鳥の羽ですくい取るように集める。例文帳に追加

Catch the soot with a small dish like a lid, then gather the attached soot with a bird feather by scooping.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス