すくませるの英語

かつ、放射電極３，４の整合が取り易く、また、利得を向上させることができる。例文帳に追加

Further, the radiation electrodes 3, 4 can easily be impedance-matched and the gain can be enhanced. - 特許庁

このアクリル系軟質樹脂層はデスクマットの最上層に存在させるのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the acrylic soft resin layer exists on the uppermost layer of the desk mat. - 特許庁

従来のマスカラを落とす方法では、リムーバーが目に入りやすく、またリムーバーを直接マスカラに馴染ませる際、下まぶたとの間に摩擦を起こし、小ジワを発生させる原因にもなる。例文帳に追加

To solve problems of a removing agent easily coming into eyes and causing possible wrinkles due to friction with lower eyelids when directly applying the removing agent into mascara in the conventional method of removing mascara and also to solve the problem of left over due to little cotton reaching the roots of eye lashes in the method of using cotton. - 特許庁

デスクマットの表面が傷ついたり汚れたりして外観が悪くなったとき、この傷ついたり汚れたりした表面層を剥離して除き、新しい表面層を露出させることのできる、寿命が長いデスクマットを提供する。例文帳に追加

To provide a desk mat with long life by a method wherein a new surface layer can be exposed by peeling off a damaged and soiled surface layer when the external appearance of the desk mat gets worse due to its surface being damaged and soiled. - 特許庁

滑らかな表面を有し、切断しやすく、また、切断したときに糸を構成するフィラメントがばらけることがなく、さらに水切れ性に優れ、複数種類のフィラメントを組み合わせることが可能な自己融着糸を提供すること。例文帳に追加

To provide a self-fused yarn having a smooth surface, readily cuttable without loosening constituent filaments, excellent in drainage properties and able to combine two or more types of filaments. - 特許庁

従来の生理用ショーツは、生理用ナプキンを股間部に確実に密着させることができず、また弾性糸を有するものでは、ショーツがずり下がりやすく、また皺が発生しやすい。例文帳に追加

To solve such problem on conventional sanitary shorts that the sanitary napkin can not be surely in contact with the crotch part, and the shorts easily slip down or easily cause the occurrence of creases in the case of using elastic yarns. - 特許庁

狭い表示領域であっても使用者にわかりやすく、また商品性，デザイン性を向上させることが可能な表示装置の表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a displaying method for a display device that is easy to understand for a user regardless of a narrow display region, and improves merchantability, and a design appearance. - 特許庁

オペレータが後部の映像を映し出しているモニタ画面を見やすく、また後部の状況を正確に判断できようにして、操作性並びに安全性を向上させる。例文帳に追加

To enhance operability and safety, by making an operator easily viewing a monitor screen of reflecting an image of a rear part, and by making the operator accurately determine a situation of the rear part. - 特許庁