すぐに終わるエクササイズですよ。例文帳に追加

This is a quick exercise. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

仕事が終わるとすぐに彼はまっすぐに酒場へ向かった.例文帳に追加

As soon as work was over, he made a beeline for a bar.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

打ち合わせが終わるとすぐに、彼らは仕事に取りかかった。例文帳に追加

As soon as their meeting was over, they set to work. - Tatoeba例文

会議が終わると彼女はまっすぐに机に戻った。例文帳に追加

After the meeting she headed straight to her desk. - Tatoeba例文

打ち合わせが終わるとすぐに、彼らは仕事に取りかかった。例文帳に追加

As soon as their meeting was over, they set to work.発音を聞く  - Tanaka Corpus

会議が終わると彼女はまっすぐに机に戻った。例文帳に追加

After the meeting she headed straight to her desk.発音を聞く  - Tanaka Corpus

万歳が終わるとすぐに、３人の紳士は下へ降りて行った。例文帳に追加

On the top of that the three gentlemen went below,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

仕事が終わるとすぐに帰って来ました。例文帳に追加

I came home as soon as I finished work.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は仕事が終わるとすぐに帰りました。例文帳に追加

He went home as soon as he finished work.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。例文帳に追加

As soon as he finished eating, he began to walk again. - Tatoeba例文

彼は仕事が終わるとすぐ一直線にパブへ向かう。例文帳に追加

As soon as work is over, he makes a beeline for the pub. - Tatoeba例文

授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。例文帳に追加

As soon as the lesson was over, they rushed out of the room. - Tatoeba例文

あなたが手伝ってくれたらすぐに終わるでしょう。例文帳に追加

If you will help me, we will soon finish. - Tatoeba例文

トムは仕事が終わるとすぐに帰宅した。例文帳に追加

As soon as Tom finished work, he went home. - Tatoeba例文

トムは仕事が終わるとすぐさま職場を後にした。例文帳に追加

Tom left the office immediately after work. - Tatoeba例文

彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。例文帳に追加

As soon as he finished eating, he began to walk again.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は仕事が終わるとすぐ一直線にパブへ向かう。例文帳に追加

As soon as work is over he makes a beeline for the pub.発音を聞く  - Tanaka Corpus

授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。例文帳に追加

As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたが手伝ってくれたらすぐに終わるでしょう。例文帳に追加

If you will help me, we will soon finish.発音を聞く  - Tanaka Corpus

当初，イラク戦争はすぐに終わると考えられていた。例文帳に追加

At first, it was thought the war in Iraq would end quickly.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は勝負が終わるとすぐに話し出した。例文帳に追加

and when the hand was finished, he said eagerly:発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

他人の行為が終わるか終わらないうちに,すぐ次の行為をする例文帳に追加

to perform the next scheduled performance either after or during the end of a previous person's performance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

病院での検査なんてすぐに終わると思ってたのに、結局１時間強かかったよ。例文帳に追加

I thought that the hospital inspection had already finished, but it ended up taking a little more than an hour. - Tatoeba例文

この態様で、第１の組の符号語に対する通過が終わると、第２の組の符号語の誤りシンドロームは、すぐに処理のために利用可能になる。例文帳に追加

In this manner, after a pass over the first set of codewords, the error syndromes for the second set of codewords are available for immediate processing. - 特許庁

ただしすぐお菊の後を追う形で、青山播磨も切腹に向かう所で終わる、より悲恋物語の性格が強い作品である。例文帳に追加

It is, however, a film characteristic of more tragic love story which ends at a scene where Harima AOYAMA goes to seppuku (suicide by disembowelment) in the form of immediately following Okiku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような構成により、印刷が終わるまでデジタルカメラ１００とプリンタ２００を通信状態に置く必要がないため、ユーザはすぐにデジタルカメラ１００の通信を切断して操作できる。例文帳に追加

Since there is no need to keep communication between the digital camera 100 and the printer 200 until the end of printing, a user can readily disconnect the communication of the digital camera 100 for operation. - 特許庁

だが、義昭と信長が対立したときに弟・藤孝が信長方に付いたことを知って激怒した藤英は藤孝襲撃を計画するが失敗に終わる。例文帳に追加

As his brother Fujitaka took sides with Nobunaga in the conflict between Yoshiaki and Nobunaga, Fujihide became furious at Fujitaka and planned an attack against him, but failed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一部が終わるとすぐにフィッツパトリック氏とホラハン氏はカーニー夫人の所へ行き、残りの四ギニーは次の火曜日にある委員会の会合の後で支払われるだろう、彼女の娘が第二部の演奏をしない場合には委員会は契約が破棄されたとみなし何も支払わないだろうと言った。例文帳に追加

As soon as the first part was ended Mr. Fitzpatrick and Mr. Holohan went over to Mrs. Kearney and told her that the other four guineas would be paid after the committee meeting on the following Tuesday and that, in case her daughter did not play for the second part, the committee would consider the contract broken and would pay nothing.発音を聞く  - James Joyce『母親』