すけとうだらの英語

スケトウダラの漁獲量が減り続ける例文帳に追加

Catch of Walleye Pollack Continues to Fall発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

オホーツク海でのスケトウダラ漁が始まった。例文帳に追加

Walleye pollack fishing has started in the Sea of Okhotsk.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同じくスケトウダラの卵巣を材料とする食品にたらこがある。例文帳に追加

Food made from the ovaries of the walleye pollack similar to karashi-mentaiko is cod roe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このためこの地方では江戸時代から、スケトウダラを「めんたい」と呼んだ。例文帳に追加

As a result, walleye pollack have been called 'mentai' in these regions since the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1970年代，スケトウダラの漁獲量は年間100万トンを超えていた。例文帳に追加

In the 1970's, the catch of walleye pollack was over one million tons a year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

広義にはマダラ（真鱈）等の物や生の物も含むが、狭義においては特に真子（スケトウダラ（助党鱈・介党鱈）の卵巣）を塩漬けにしたものを限定して指す。例文帳に追加

In a broad sense, tarako includes roes of Pacific cod and fresh raw cod roes while in a narrow sense, it means exclusively salted "mako" (ovary of Walleye pollack).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮半島で作られたスケトウダラの塩漬けは、17世紀に北九州・山口地方へ伝わった。例文帳に追加

Salted walleye pollack was imported to northern Kyushu and Yamaguchi regions in the 17th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スケトウダラを加工して食べる食文化は、朝鮮半島で17世紀ごろには広まっていた。例文帳に追加

Processed walleye pollack was already prevalent in the food culture of the Korean Peninsula by the 17th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス