アクセスゲートウェイ装置及びアクセスゲートウェイ装置におけるセッション情報複製方法例文帳に追加

ACCESS GATEWAY DEVICE, AND SESSION INFORMATION DUPLICATION METHOD IN THE SAME - 特許庁

移動無線通信システムおよびアクセスゲートウェイ例文帳に追加

MOBILE RADIO COMMUNICATION SYSTEM AND ACCESS GATEWAY - 特許庁

経路制御方法及びアクセスゲートウェイ装置例文帳に追加

ROUTE CONTROL METHOD, AND ACCESS GATEWAY APPARATUS - 特許庁

合板用フェイス原板の補修方法例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING FACE ORIGINAL SHEET FOR PLYWOOD - 特許庁

移動通信ネットワークシステム、相手ノード、移動ノード、ホームエージェントおよびアクセスゲートウェイ例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION NETWORK SYSTEM, CORRESPONDENT NODE, MOBILE NODE, HOME AGENT, AND ACCESS GATEWAY - 特許庁

オブジェクトサーチのためのグローバルクエリマネージャおよびユビキタスゲートウェイ例文帳に追加

GLOBAL QUERY MANAGER AND UBIQUITOUS GATEWAY FOR OBJECT SEARCH - 特許庁

移動通信ネットワークシステム、ホームエージェント、アクセスゲートウェイ及び相手ノード例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION NETWORK SYSTEM, HOME AGENT, ACCESS GATEWAY, AND CORRESPONDENT NODE - 特許庁

通信帯域制御システム及びアクセスゲートウェイ並びにホームゲートウェイ例文帳に追加

TRANSMISSION BAND CONTROL SYSTEM, ACCESS GATEWAY, AND HOME GATEWAY - 特許庁

現在のプロジェクト構造は次のようになっているはずです。例文帳に追加

Your project structure should now be as follows:発音を聞く  - NetBeans

ＦＡＸゲートウェイ装置、ＦＡＸ装置およびＦＡＸ通信システム例文帳に追加

FAX GATEWAY DEVICE, FAX DEVICE AND FAX COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

現在の ``import フック関数'' を呼び出すための高水準のインタフェースです。例文帳に追加

This is a higher-level interface that calls the current ``importhook function''.発音を聞く  - Python

アクセスゲートウェイ装置及びトラッキング・エリア識別子通知方法例文帳に追加

ACCESS GATEWAY DEVICE AND TRACKING AREA IDENTIFIER NOTIFYING METHOD - 特許庁

呼接続管理装置、ゲートキーパ装置及びセントレックスゲートウェイ装置例文帳に追加

CALL CONNECTION MANAGEMENT DEVICE, GATE KEEPER DEVICE AND CENTREX GATEWAY DEVICE - 特許庁

移動体通信システム、呼制御サーバ及びアクセスゲートウェイ装置例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, CALL CONTROL SERVER, AND ACCESS GATEWAY DEVICE - 特許庁

インターネットＦＡＸゲートウェイ装置及びその制御方法例文帳に追加

INTERNET FAX GATEWAY DEVICE AND CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁

アクセスゲートウェイ装置の制御方法及び通信システム例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING ACCESS GATEWAY APPARATUS, AND COMMUNICATING SYSTEM - 特許庁

あるいは優先して使用するアクセスゲートウェイ７，１１を選択する。例文帳に追加

Alternatively, the mobile node 31 selects the access gateways 7, 11 to be used preferentially. - 特許庁

ソフトウェアアプリケーションとウェブサイトとの間でユーザインタフェース言語を同期化する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR COUPLING USER INTERFACE LANGUAGE OF SOFTWARE APPLICATION AND WEB SITE - 特許庁

フェロコークス原料成型物が軟化融着することがなく、しかも製造されるフェロコークスの強度が従来のフェロコークスよりも低下することのない、フェロコークス原料成型物およびフェロコークスの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide manufacturing methods of a molded product of a ferrocoke raw material and a ferrocoke, which prevent the ferrocoke raw material molded product from softening to fuse and in addition prevent the strengths of the product ferrocoke from becoming lower than those of the conventional ferrocoke. - 特許庁

コンピュータチェスゲームは、常に、だんだん安くなっている；さらに、品質はよくなっている例文帳に追加

computer chess games are getting cheaper all the time; furthermore, their quality is improving発音を聞く  - 日本語WordNet

OSGi（オープンサービスゲートウェイ・イニシアティブ）のAPIはJavaプログラミング言語の上に構築されよう。例文帳に追加

OSGi's API will be built on the Java programming language.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

現在収録されているのは、Yahoo!Search および ContentAnalysisへのインターフェイスのついてのドキュメントのみです。例文帳に追加

Currently this includes documentation for the interfaces to Yahoo! Search and Content Analysis.発音を聞く  - PEAR

ＩＭＳネットワークでオンラインの課金をするためのＩＭＳゲートウェイ・システムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR IMS GATEWAY FOR ONLINE BILLING THROUGH IMS NETWORK - 特許庁

移動ノード、アクセスゲートウェイ、位置管理装置および移動パケット通信システム例文帳に追加

MOBILE NODE, ACCESS GATEWAY, POSITION MANAGEMENT DEVICE AND MOBILE PACKET COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

サービス提供システム、ボイスゲートウェイ、コンテンツサーバおよびサービス提供方法例文帳に追加

SERVICE PROVIDING SYSTEM, VOICE GATEWAY, CONTENTS SERVER AND SERVICE PROVIDING METHOD - 特許庁

移動ノード、アクセスゲートウェイ、ビーコン信号生成装置および移動通信ネットワークシステム例文帳に追加

MOBILE NODE, ACCESS GATEWAY, BEACON SIGNAL GENERATING DEVICE, AND MOBILE COMMUNICATION NETWORK SYSTEM - 特許庁

仮設ゲート及び仮設ゲートの設置構造、並びに仮設フェンス／ゲート設置用の杭構造例文帳に追加

TEMPORARY GATE, INSTALLATION STRUCTURE FOR TEMPORARY GATE AND PILE STRUCTURE FOR TEMPORARY FENCE/GATE INSTALLATION - 特許庁

現代的なインターフェイスは、これら 3種類のアルファベット集合を使った文字列オブジェクトのエンコードおよびデコードをすべてサポートします。例文帳に追加

The modern interface supports encoding and decoding string objects using all three alphabets. - Python

ゲートウェイ装置、アクセスゲートウェイ装置、コアネットワークシステム、プログラムおよびパケット転送方法例文帳に追加

GATEWAY DEVICE, ACCESS GATEWAY DEVICE, CORE NETWORK SYSTEM, PROGRAM AND PACKET TRANSFER METHOD - 特許庁

ネットワーク主導型移動管理プロトコルにおける通信経路を最適化するシステム、アクセスゲートウェイ、ホームエージェント、およびプログラム例文帳に追加

SYSTEM FOR OPTIMIZING COMMUNICATION PATH IN NETWORK BASED MOBILITY MANAGEMENT PROTOCOL, ACCESS GATEWAY, HOME AGENT, AND PROGRAM - 特許庁

現在のプロジェクトに整形設定を定義するには、「プロジェクト独自のオプションを使用」オプションを選択します。例文帳に追加

To define the formatting settings for the current project, choose the Use project specific options option.発音を聞く  - NetBeans

別構成として、ＮＡＳ(Network Attached Storage)ゲートウェイがファイルレベル入出力の為の第一インタフェースを提供するために使用される。例文帳に追加

Alternately, an NAS(Network Attached Storage) gateway is included to provide the first interface for file level input/output. - 特許庁

移動通信システム、基地局装置及びアクセスゲートウェイ装置並びにトラッキングエリア設定方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION DEVICE, ACCESS GATEWAY DEVICE, AND TRACKING AREA SETTING METHOD - 特許庁

モバイルＩＰアクセスゲートウェイシステム及びそれに用いるトンネリング制御方法例文帳に追加

MOBILE IP ACCESS GATEWAY SYSTEM AND TUNNELING CONTROL METHOD TO BE USED FOR THE SAME - 特許庁

ＡＴＭベアラパスを管理するための方法およびコンピュータプログラムプロダクトおよびＡＴＭパケットアクセスゲートウェイシステムおよびＡＴＭパケットアクセスゲートウェイ例文帳に追加

METHOD FOR MANAGING ATM BEARER PATH, COMPUTER PROGRAM PRODUCT, ATM PACKET ACCESS GATEWAY SYSTEM, ATM PACKET ACCESS GATEWAY - 特許庁

逆に、アクセスゲートウェイからＶＰＮクライアントに対して送るための、ＰＫＩによる署名を用いた認証情報を作成する時には、アクセスゲートウェイのみで行う。例文帳に追加

To the contrary, authentication information using a sign of PKI being sent to the VPN client from the access gateway is created only at the access gateway. - 特許庁

ＤＬＮＡにおいて規定される認証および鍵交換は、コンテンツ再生装置とホームＩＭＳゲートウェイの間で実行し、生成した鍵をホームＩＭＳゲートウェイからコンテンツ提供サーバに送信する。例文帳に追加

The authentication and key exchange defined in the DLNA are executed between the content reproduction device and the home IMS gateway and the generated key is transmitted from the home IMS gateway to a content providing server. - 特許庁

第１の端末が、第１の端末のアドレスA2及び暗号鍵Ks2に基づいて生成されたハッシュ値h(A2‖Ks2)を、第１のアクセスゲートウェイ、第２のアクセスゲートウェイ及びコンテンツ配信サーバとの間で共有する。例文帳に追加

In the authentication method, a hash value h (A2||Ks2) created by the first terminal based on an address A2 of the first terminal and an encryption key Ks2, is commonly used by a first access gateway, a second access gateway, and a contents distribution server. - 特許庁

現在の、Db と DbEnvによるオブジェクト指向的インターフェースについては上記 pybsddb のURLを参照してください。 bsddb モジュールでは、適切な形式の Berkeley DB ファイルにアクセスするオブジェクトを生成する以下の関数を定義しています。例文帳に追加

For details about the more modern Db and DbEnv object oriented interface see the above mentionedpybsddb URL.The bsddb module defines the following functions that create objects that access the appropriate type of Berkeley DB file. - Python

ＩＰネットワーク１には、アクセスゲートウェイ２を介してユーザ端末機７が接続され、エクスチェンジルータ４及びボーダーゲートウェイ５，６を介してサービスプロバイダのネットワーク８，９が接続されている。例文帳に追加

A user terminal device 7 is connected to an IP network through an access gateway 2, and service provider networks 8 and 9 are connected to the IP network through an exchange router 4 and border gateways 8 and 9. - 特許庁

さらに、ＲＡＳゲートウェイは、設定されたＶＬＡＮインタフェースの利用状況を監視して、利用しているクライアント端末のないインタフェースについては消去する。例文帳に追加

Further, the RAS gateway monitors the situation of utilizing the set VLAN interface and erases an interface that no client terminal utilizes. - 特許庁

ホームゲートウェイは、セッション確立要求におけるメディア種別に応じて、第１のアクセスゲートウェイ及び第２のアクセスゲートウェイの間でコアネットワークを介して接続する第１のセッションと、第１のホームゲートウェイ及び第２のホームゲートウェイの間で非コアネットワークを介して接続する第２のセッションとを確立することを決定する経路決定手段を有する。例文帳に追加

The home gateway includes a path determining means for determining, in accordance with a media type in a session establishing request, that a first session for connection between a first access gateway and a second access gateway via a core network and a second session for connection between a first home gateway and a second home gateway via a non-core network are to be established. - 特許庁

ボーナスゲーム中は毎回ＢＢ作動中用ポイント付与テーブルにより、チェリー報知回数カウンタの更新値を抽籤により決定する。例文帳に追加

The updating value of the count of "cherry notification" counter is determined by lottery from a point awarding table for the ongoing BB operation at each operation during the bonus game. - 特許庁

ボーナスゲーム中は毎回ＢＢ作動中用ポイント付与テーブルにより、チェリー報知回数カウンタの更新値を抽籤により決定する。例文帳に追加

Updating value of the counting of cherry notification counter is determined by lottery, from a point awarding table for the ongoing BB (big bonus) operation at each operation during the bonus game. - 特許庁