すごいぞ！例文帳に追加

Wonderful! - Tatoeba例文

すごいぞ！例文帳に追加

Fantastic! - Tatoeba例文

すごいぞ！例文帳に追加

Awesome! - Tatoeba例文

すごいぞ！例文帳に追加

Terrific!発音を聞く  - Tanaka Corpus

すごいぞ！その調子で頑張れ！例文帳に追加

Attaboy! Keep up the good work!発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

今すごい名案がうかんだぞ。例文帳に追加

I've just come up with a great idea. - Tatoeba例文

今すごい名案がうかんだぞ。例文帳に追加

I've just come up with a great idea.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ベンは走らせたらすごいんだぞ、例文帳に追加

Ben's a good runner;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あなたの想像力はすごいですね。例文帳に追加

Your imagination is amazing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ものすごい叫び声に彼はぞっとした。例文帳に追加

The sound of an awful scream made him shudder. - Tatoeba例文

ものすごい叫び声に彼はぞっとした。例文帳に追加

The sound of an awful scream made him shudder.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はおじからすごい額のお金を相続した.例文帳に追加

He succeeded to his uncle's immense fortune.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

「すごいニュースだ、手下ども、とうとうおまえたちみんなにお母さんを連れてきたんだぞ」例文帳に追加

"Great news, boys," he cried, "I have brought at last a mother for you all."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。例文帳に追加

He started to run very fast, so that people began to jump out of his way. - Tatoeba例文

彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。例文帳に追加

He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたがくれた画像の人は筋肉が凄いですね。例文帳に追加

The person in the picture you gave me has amazing muscles.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ご依頼頂いていた、製品の画像資料をお送りします。メールで書く場合 例文帳に追加

I am sending you the product image samples that you requested.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ご依頼頂いていた、製品の画像資料をお送りします。メールで書く場合 例文帳に追加

I am sending you the product image sample that you requested.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ご異存がなければそのようにさせていただきます.例文帳に追加

I'll do it that way, if you don't mind.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ご意見を真摯に受け止める所存です。例文帳に追加

We will think carefully about your comments. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ｓ５１０では画像データの分割処理を行う。例文帳に追加

The division processing of the image data is performed at S510. - 特許庁

サブＣＰＵ（８１）は、マス（５１１）〜マス（５１５）に向けて一方向に５マス連続でマス（５１１〜５１５）を表示させ、マス（５１１）の位置ではキャラクタ（５０１）を表示させる。例文帳に追加

A sub CPU (81) continuously displays five squares (511 to 515) in one direction toward the squares (511) to (515) and displays a character (501) in the square (511). - 特許庁

プリンタ１０２と撮像装置１０１は、それぞれに保持された認証情報を用いて認証を行う（Ｓ５１０〜Ｓ５１４）。例文帳に追加

The printer 102 and the image pickup device 101 use respectively stored authentication information to perform authentication (S510 to S514). - 特許庁

ご意見を拝読しました。今後の改良に活かしていきたいと存じます。メールで書く場合 例文帳に追加

I read your comment. I'd like to apply it to improve our products.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ご意見を拝読しました。今後の改良に活かしていきたいと存じます。メールで書く場合 例文帳に追加

I read you comment. I'd like to apply it to improve our services.発音を聞く  - Weblio Email例文集

〔２〕クエリ画像の特徴量（色，輪郭及び構図）を抽出する（Ｓ５１０）。例文帳に追加

(2) Each feature amount (color, contour, and composition) of the query image is extracted (S510). - 特許庁

デバイス５１が接続された際に、接続されたデバイス５１を特定する接続デバイス特定部９と、接続デバイス特定部９で特定されたデバイス５１に対応する、デバイス５１の設定を変更するための設定画面を、サーバ６０から取得するデータ取得部１０とを備える。例文帳に追加

The display device is provided with a connected device specification part 9 for specifying a connected device 51 when the device 51 is connected and a data acquisition part 10 for acquiring a setting picture for changing the setting of the device 51 which corresponds to the device 51 specified by the connected device specification part 9 from a server 60. - 特許庁

処理要求が画像処理要求である場合は（Ｓ５１４）、送信されてきた処理ＩＤを用いて画像処理手順管理部から処理パラメータを取り出し（Ｓ５１５）、これを画像処理アクセラレータにセットする（Ｓ５１６）。例文帳に追加

When the processing request is an image processing request (S514), a processing parameter is taken out from an image processing procedure managing part by using a transmitted processing ID (S515) and set in an image processing accelerator (S516). - 特許庁

「フランス語で1から100まで数えられるようになったよ」「おお、すごいじゃん。じゃあ今度は逆に100から始めて1まで言える？」「えー、それはまだ無理」例文帳に追加

"I can count from 1 to 100 in French now." "Wow, that's great. How about counting backwards from 100 to 1?" "No, that's still impossible for me." - Tatoeba例文

休眠口座をもし、活用すると決定した場合、これはご存じのように物すごいシステムをつくらなければいけないのですよ。例文帳に追加

If the government decides to utilize dormant deposits, we would have to create an enormous system, as you know.発音を聞く  - 金融庁

筐体２は、サブ制御基板ケース５１とサブ制御基板ケース５１に接続する中継基板ケース５２を内部に備える。例文帳に追加

A casing 2 is intarnally provided with a sub control board case 51, and a relay board case 52 connected to the sub control board case 51. - 特許庁

サーバー装置は、これに応答してデータを受信して（ステップＳ５１４）、受信したデータを保存する（ステップＳ５１６）。例文帳に追加

The server device receives the data in response to the sending (step S514), and stores the received data (step S516). - 特許庁

蒸気の力と帆が受ける風の力とのおかげで、船はすごい速度でアンナンとコーチシナの海岸沿いを突き進んでいった。例文帳に追加

and under the double action of steam and sail the vessel made rapid progress along the coast of Anam and Cochin China.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

生体情報及び属性データを受信したマッサージプログラムデータベース３は、その属性データに基づいて生体情報を解析し（Ｓ５１０）、適切なマッサージプログラムを検索して送信する（Ｓ５１１、Ｓ５１２）。例文帳に追加

The massage program database 3 receives the biological information and the attribute data, analyzes the biological information on the basis of the attribute data (S510) and retrieves and sends an appropriate massage program (S511 and S512). - 特許庁

ネットワークを介して複数の他のノードとアクセス可能な画像形成装置２０において、他のノードに保存される閲覧履歴を自機の閲覧履歴に同期づける同期先を設定する（Ｓ５０３、Ｓ５１３、Ｓ５１６、Ｓ５１８）。例文帳に追加

An image forming apparatus 20, which can access a plurality of other nodes via a network, sets synchronous targets which synchronize own browsing history with browsing ones stored in other nodes (S503, S513, S516 and S518). - 特許庁

画像認識部５１ｂで認識された画像は、結果保存用データベース５１ｃに記憶される。例文帳に追加

The image recognized in the image-recognizing part 51b is memorized in the result-storing database 51c. - 特許庁

現像剤供給装置（５）は、現像剤ケース（５１）と、現像剤搬送体（５４）と、を備えている。例文帳に追加

The developer supply device (5) includes: a developer case (51); and a developer conveying body (54). - 特許庁

表示用フレーム画像、表示用サブフレーム画像を順次表示する（Ｓ５０７，Ｓ５１１）。例文帳に追加

The display frame image and the display subframe image are sequentially displayed (507, S511). - 特許庁

装置本体部に、中間周波数の送信信号を増幅するとともに増幅率を可変できる増幅回路を設け、前記比較の結果に応じて、前記増幅回路の増幅率を増減させる（Ｓ５１４，Ｓ５１５）。例文帳に追加

The unit main body section is provided with an amplifier circuit that can amplify a transmission signal in an intermediate frequency and whose amplification factor can be varied, and the amplification factor of the amplifier circuit is increased/decreased (S514, S515) depending on the result of the comparison. - 特許庁

地図表示、アイコン表示、文字フォントサイズに関して、増設モニタの表示画面サイズに好適となるように変更処理を実行し（Ｓ５１３〜Ｓ５１５、Ｓ５２３〜Ｓ５２５、Ｓ５３３〜Ｓ５３５）、当該変更処理後の画像データを増設モニタへ転送する（Ｓ５１６）。例文帳に追加

Change processing is executed so that the map display, icon display, character font size are suitable for the display screen size of the extension monitor (S513-S515, S523-S525 and S533-S535), and image data after the changing processing is transmitted to the extension monitor (S516). - 特許庁

半導体装置の製造方法は、半導体基板上に下部電極を形成する（Ｓ５１）。例文帳に追加

In a method of manufacturing a semiconductor device, a bottom electrode is formed on a semiconductor substrate (S51). - 特許庁

これにより、ユーザーがＷＵＳＢデバイス５１を任意のホスト装置と接続可能にすることができる。例文帳に追加

Thus, the user can connect the WUSB device 51 to the arbitrary host device. - 特許庁

吸引筒４には、適宜のホース５１又はパイプを介してエア吸引式掃除機５が接続される。例文帳に追加

An air suction type cleaner 5 is connected to the suction cylinder 4 via an appropriate hose 51 or pipe. - 特許庁

ボトム部材１１に、スリット状の溝部５２を備える２つのボス５１，５１を追加する。例文帳に追加

Two bosses 51 and 51 equipped with slit-shaped groove parts 52 are added to the bottom member 11. - 特許庁