Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > すじ違いの英語・英訳

意味

例文 (118件)

すじ違いの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 inapposite、out of place、wrong、wrong、awry、amiss、haywire、irrelevant、ridiculous、derisory

JMdictでの「すじ違い」の英訳

筋違い

読み方：すじちがい

すじ違いとも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	cramp; sprain; crick; strain (muscle)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	unreasonableness; absurdity

(3)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	illogical; unreasonable

(4)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	misdirected; misplaced; wrong (of estimate, guess)

出典元索引用語索引ランキング

「すじ違い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 118件

例文

筋違い例文帳に追加

unreason発音を聞く - 斎藤和英大辞典

筋違いの話例文帳に追加

illogical talk発音を聞く - 斎藤和英大辞典

それは筋違いの考えだ.例文帳に追加

That idea is misplaced.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

気違いが血筋を引く例文帳に追加

Madness runs in the blood―runs in the family.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は気違いの家筋だ例文帳に追加

Insanity runs in his family発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そりゃ筋が違い例文帳に追加

That is contrary to reason―against reason―illogical.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

君の質問は筋違いだ。例文帳に追加

Your question is illogical. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「すじ違い」の英訳

すじ違い

形容詞

1 inapposite, out of place

不適当なまたは誤用された性質の

(of an inappropriate or misapplied nature)

2 wrong

誤りに基づいた、誤った行動をする、あるいは誤って判断するさま

(based on or acting or judging in error)

it is wrong to think that way そのように考えるのは間違っている

3 wrong, awry, amiss, haywire

きちんと機能しないさま

(not functioning properly)

something is amiss 何かが悪い

has gone completely haywire 完全に混乱した

something is wrong with the engine エンジンに何か問題がある

4 irrelevant

問題における主題と関連性がないさま

(having no bearing on or connection with the subject at issue)

an irrelevant comment 見当違いのコメント

irrelevant allegations 無関係な申し立て

5 ridiculous, derisory, laughable, ludicrous, absurd, preposterous, nonsensical, cockeyed, idiotic

不条理な

(incongruous)

名詞

wrick, crick, kink, rick

特に首と背中の痛みを伴う筋肉痙攣（『rick』と『wrick』はイギリス英語）

(a painful muscle spasm especially in the neck or back (`rick' and `wrick' are British))

「すじ違い」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「すじ違い」の英訳

すじ違い

読み方スジチガイ

spasm

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「すじ違い」に類似した例文

すじ違い

当て違い

例文

a disappointment

見込違い

例文

miscalcuIation

例文

例文

例文

例文

鑑定違いする

例文

to misjudge

見当違いであること

例文

the condition of making an incorrect guess

推察が違った

例文

I was wrong in my conjectures.

違わぬ

例文

to be right―correct―（時間なら）―punctual

故意の見当違い

例文

deliberate misplacement

鑑定違いをした

例文

I have misjudged.

鑑定が違った

例文

I have judged amiss―misjudged.

勘定が違っている

例文

The accounts are wrong.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「すじ違い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 118件

例文

筋違いの取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF BRACE - 特許庁

筋違いの議論は無用だ.例文帳に追加

There is no call for irrelevant arguments.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

その議論は筋違いだ例文帳に追加

Your argument is against reason―contrary to reason―illogical.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

自分の間違いをうまくごまかす例文帳に追加

He will gloss over his mistake―gloze over his mistakes―smoothe over his mistakes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は気違いの家筋だ例文帳に追加

He has a taint of insanity in him.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼女に言い返すのは筋違いだ。例文帳に追加

It's wrong of you to talk back to her. - Tatoeba例文

彼女に言い返すのは筋違いだ。例文帳に追加

It's wrong of you to talk back to her.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

彼は急な運動をして背中に筋違いを起こした.例文帳に追加

He strained his back by sudden exercise.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「すじ違い」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (118件)

類語

和英辞書の「すじ違い」の用語索引

すじ違いのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

すじ違いの英語

JMdictでの「すじ違い」の英訳

筋違い

「すじ違い」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「すじ違い」の英訳

すじ違い

EDR日英対訳辞書での「すじ違い」の英訳

すじ違い

Weblio例文辞書での「すじ違い」に類似した例文

すじ違い

「すじ違い」の部分一致の例文検索結果

「すじ違い」のお隣キーワード