すずこうやの英語

次に、周波数Ｘを最大公約数Ｚで除した値Ｘ／Ｚを求める。例文帳に追加

Then, the frequency X is divided by the greatest common divisor Z so that a value X/Z can be calculated. - 特許庁

11月　大内裏安鎮修法を行い、朝廷から日光山に対し「輪王寺」号を与えられる。例文帳に追加

After he performed the ritual to pray for peace at the palace in November, the Imperial Court bestowed the title of Rinno-ji Temple on Mt. Nikko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に鈴木梅太郎が脚気の特効薬であるオリザニン（＝ビタミンB1）を発見し、脚気との因果関係が証明されて治癒の報告が相次いだ。例文帳に追加

Umetaro SUZUKI later discovered Oryzanin (Vitamin B1), a wonder drug for beriberi, and having proved its correlation with the disease, reports of its effectiveness were issued in quick succession.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、電極基板としてステンレス鋼やステンレス鋼よりも貴な金属からなる電極基板、酸化インジウムスズ（ＩＴＯ）被覆ガラス電極および炭素電極の群から選ばれる少なくとも１種の電極基板を使用することができる。例文帳に追加

At least one electrode substrate selected from the group consisting of electrode substrates of stainless steel and a more noble metal than stainless steel, a glass electrode coated with indium tin oxide (ITO) and at least one kind of the electrode substrate selected from a group of the carbon electrode can be used as an electrode substrate. - 特許庁

補強部材１４の材質としては、高炭素鋼や鋳鉄やスズ合金やチタン合金等の耐摩耗性材料、クロムやモリブデンやタングステンやニオブやタンタルやコバルト等の合金元素を含む合金、超硬合金、サーメット、セラミクス等が用いられる。例文帳に追加

As the quality of the material of the reinforcing member 14, abrasion resistance materials such as high carbon steel, cast iron, tin alloy, titanium alloy, etc., alloy containing alloy element such as chromium, molybdenum, tungsten, niobium, tantalum, cobalt, etc., hard metal, cermet, ceramics, etc., are used. - 特許庁