すっぽ抜けするの英語

駆動トランジスタのゲート電極に、一方の電極が接続される容量の他方の電極を、突き抜け電圧をキャンセルするように、突き抜け電圧吸収用の走査線に接続した構成とするものである。例文帳に追加

One electrode of a capacitor the other electrode of which is connected to a gate electrode of a driving transistor is connected to a scanning line for through voltage absorption so as to cancel the through voltage. - 特許庁

エチレン−メタクリル酸共重合体樹脂を発泡樹脂層の保護層として用いる場合に、特に発泡樹脂層の加熱発泡時に気泡抜けを抑制ないしは防止できる発泡壁紙を提供する。例文帳に追加

To provide foamed wallpaper particularly capable of suppressing or preventing cell escape in heat-foaming for the foamed resin layer when an ethylene-methacrylic acid copolymer resin is to be used as protective layer for the foamed resin layer. - 特許庁

熱膨張性マイクロカプセル２３を配合して発泡成形するので、発泡剤から生じる発泡ガスがマイクロカプセルの殻内に留まり、発泡ガスが熱可塑性樹脂２１から抜けて発泡倍率が変動することがなく、所定の発泡倍率に容易に成形できる。例文帳に追加

As the foam molding is performed by blending the thermally expansible micro-capsules 23, the foaming gas generated from a foaming agent stays within the cells of the micro-capsules, resulting in causing no change of expansion ratio through escaping of the foaming gas from the thermoplastic resin 21 and easily molding the resin molded body so as to have a predetermined expansion ratio. - 特許庁

板材を撮像して得られた画像データをマトリクスに分割し、このマトリクスを用いて、抜け落ち穴を除く加工可能領域または抜け落ち穴を含む加工不能領域の少なくとも一方を認識する。例文帳に追加

To divides image data obtained by picking up an image of a plate material into matrixes and to recognize at least one of a processable area except a punched hole and an unprocessable area including the punched hole by using the matrixes. - 特許庁

２値化された画像データをマトリクス単位で計数して、抜け落ち穴を除く加工可能領域または抜け落ち穴を含む加工不能領域の少なくとも一方を算出する。例文帳に追加

The binarized image data are counted by the matrixes to compute at least one of the processable area except the punched hole and the unprocessable area including the punched hole. - 特許庁

第２摩擦係合要素の第２油圧サーボから油の排出について、Ｒ−Ｎの切り換え時には抜けにくく、一方、Ｄレンジ等においては、抜けやすくした自動変速機の油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control apparatus of an automatic transmission, which is hard to discharge oil from a second hydraulic servo of a second friction engagement element during R-N switching and which is easy to discharge oil in D-range etc. - 特許庁

炭酸ガス入りであっても経時的な気抜けの心配がなく、希釈して飲用できるエアゾール容器入り発泡性濃縮カクテルを提供する。例文帳に追加

To provide an effervescent concentrated cocktail packed in an aerosol container, drinkable by dilution without fear of outgassing with passage of time even when the cocktail contains carbon dioxide. - 特許庁

ハウジング１０には固定部６０を差し込み可能な装着溝１５が形成される一方、固定部６０には装着溝１５の溝縁への食い込みによって抜けを防止する抜け止め部６７が形成されている。例文帳に追加

An installing groove 15 into which the fixing part 60 is insertable is formed in the housing 10, while a slipping-out preventing part 67 to prevent the fixing part from slipping out by biting into the groove edge of the installing groove 15 is formed. - 特許庁