軍事に関するすべての事例文帳に追加

all things concerning military affairs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その事が彼のすべての夢を壊した。例文帳に追加

That destroyed all his dreams. - Tatoeba例文

その事が彼のすべての夢を壊した。例文帳に追加

That destroyed all his dreams.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのすべての仕事は失敗した例文帳に追加

all that work went down the sewer発音を聞く  - 日本語WordNet

その事に関係するすべての人例文帳に追加

everyone who has a concern in a particular matter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女はすべての事情を利用する。例文帳に追加

She takes every circumstance into account. - Tatoeba例文

すべては彼女の返事しだいだ。例文帳に追加

Everything depends on her answer. - Tatoeba例文

物事がすべての面に及ぶこと例文帳に追加

of something, the condition of reaching full fruition発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事のすべてが終わること例文帳に追加

of all things, the condition of ending発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女はすべての事情を利用する。例文帳に追加

She takes every circumstance into account.発音を聞く  - Tanaka Corpus

すべては彼女の返事しだいだ。例文帳に追加

Everything turns on her answer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

すべての工事は先週で終わった。例文帳に追加

All of the construction work ended last week.発音を聞く  - Weblio Email例文集

すべてが最悪の事態になりました。例文帳に追加

Everything has gone into the worst situation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

すべての間違った事を言った例文帳に追加

said all the wrong things発音を聞く  - 日本語WordNet

事前に予約できるすべての座席例文帳に追加

all seats bookable in advance発音を聞く  - 日本語WordNet

あることに関するすべての事柄例文帳に追加

all that is related to something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事にはすべて限度がある.例文帳に追加

There is a limit to everything.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

物事にはすべて限度がある.例文帳に追加

Everything has its limits.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

物事がすべて順調に運んでいる.例文帳に追加

Everything is going smoothly.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

物事がすべて終わること例文帳に追加

of a thing, the condition of being entirely finished発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある物事をすべて処理すること例文帳に追加

the action of thoroughly managing a matter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

事実がすべてを物語っている例文帳に追加

The facts speak for themselves. - Eゲイト英和辞典

広くすべての事を知ると共に, 一事を究めよ.例文帳に追加

Know something about everything and everything about something.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

２　理事会は、すべての理事で組織する。例文帳に追加

(2) A council shall be formed by all directors.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b)登録官に対するその他の手続のすべての当事者例文帳に追加

(b) every party to any other proceedings before the Registrar. - 特許庁

すべての不慮の出来事の準備をしなければならなかった.例文帳に追加

We had to arrange for every contingency.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ヒンズー教の事実上のすべては神の明示である例文帳に追加

practically everything in Hinduism is the manifestation of a god発音を聞く  - 日本語WordNet

その事に関係のあるすべての人例文帳に追加

a person who has a concern in a particular matter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

＊この記事のすべての日時は日本時間に従っています。例文帳に追加

*All times in this story are according to Japan Time.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

私はこの目で事故の全てを見た。例文帳に追加

I saw the whole accident with my own eyes. - Tatoeba例文

私はこの目で事故の全てを見た。例文帳に追加

I saw the whole accident with my own eyes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

全ての物事には光と闇がある例文帳に追加

Everything has light and darkness.発音を聞く  - Weblio Email例文集

すべての新聞がその記事を(1 ページに)掲載した.例文帳に追加

All the papers ran the article (on page one).発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はこのすべての仕事をただで請け負った。例文帳に追加

He has taken all this work for nothing. - Tatoeba例文

私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。例文帳に追加

Please keep me informed of whatever happens in my absence. - Tatoeba例文

その事実はすべての人に知られている。例文帳に追加

The fact is known to everybody. - Tatoeba例文

彼はこの仕事にすべての力を注ぎ込んだ例文帳に追加

He put all his efforts into this job発音を聞く  - 日本語WordNet

仕事のすべての面を実行することにおける誠実さ例文帳に追加

conscientiousness in performing all aspects of a task発音を聞く  - 日本語WordNet

その火事は彼の財産をすべて焼き尽くしてしまった例文帳に追加

The fire burned up all his fortune. - Eゲイト英和辞典

その仕事は私たちすべての名誉となった例文帳に追加

The work did credit to all of us. - Eゲイト英和辞典

この仕事は父にとってすべてなのです例文帳に追加

This work is everything to my father. - Eゲイト英和辞典

その会社はすべての事実を隠そうとした例文帳に追加

The company tried to cover up the whole thing. - Eゲイト英和辞典

彼はこのすべての仕事をただで請け負った。例文帳に追加

He has taken all this work for nothing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私の留守中の出来事はすべてわたしに知らせて下さい。例文帳に追加

Please keep me informed of whatever happens in my absence.発音を聞く  - Tanaka Corpus