すべり界面の英語

ジェットポンプ組立体の入口ミキサとディフューザとの間の界面に、沸騰水型原子炉（ＢＷＲ）ジェットポンプすべり継手内部シールを設ける方法および装置。例文帳に追加

The present invention relates to a method and apparatus for providing a BWR (boiling water reactor) jet pump slip joint internal seal in the interface between an inlet mixer and a diffuser of a jet pump assembly. - 特許庁

Ａｌ−Ｓｎ合金を軸受材としたすべり軸受製造において、ＨＩＰ（熱間等方圧加圧）法を採用して、裏金母材をステンレス鋼とするか、または界面にニッケルを介在させる。例文帳に追加

This method for manufacturing the slide bearing that employs the bearing material made from the Al-Sn alloy includes adopting a HIP (hot isostatic pressing) process, and using stainless steel for a base material of a back metal or making nickel exist in the interface between the slide bearing and the base material of the back metal. - 特許庁

アニオン性界面活性剤を含まずに、優れたコンディショニング効果を有すると共に、毛髪のもつれを防止し、毛髪に柔軟性、しっとり感、まとまり性、すべり性等を付与することができる毛髪処理組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hair-treating composition free from an anionic surfactant, having excellent conditioning effects, preventing entanglement of the hair, and capable of imparting flexibility, wet feeling, styling ability, slipperiness or the like to the hair. - 特許庁

本発明の目的は、帯電性が少なく滑り性が良好で生産性に優れ、またイオン伝導性の向上、界面抵抗の低減に優れた電子部品用セパレーターを提供することにある。例文帳に追加

To provide a separator for electronic components which is excellent in slidability with less electrification and in productivity, and also excellent in improvement of ion conductivity and reduction of interfacial resistance. - 特許庁

また、繊維成形体の原料には、非イオン性界面活性剤及びポリアリルアミンの少なくとも一種よりなる繊維滑り性向上剤を含有することが好ましい。例文帳に追加

Also, the raw material for the fiber molded body preferably contains a fiber slipping property improving agent consisting of a non-ionic interfacial active agent and at least one kind of an polyallylamine. - 特許庁

フッ素系界面活性剤の濃度は、染色液１リットルに対して０．０２ｇ以上であれば、表面に付着した泡が滑りやすくなるまで、泡の表面エネルギーを低下させることができる。例文帳に追加

When a fluorine-based surface active agent of ≥0.02 g is used for one-liter dyeing liquid, the surface energy of the bubble can be reduced until the bubble sticking on the surface comes to easily slip. - 特許庁

耐火物繊維層２は、耐火物支持体７に対する導管１の膨張を、層２の界面による滑りおよび層２の変形、ならびに層２の収縮により許容する。例文帳に追加

The refractory fiber layer 2 accepts the expansion of the conduit 1 to the refractory support 7 by the slide of the interface of the layer 2 and the deformation of the layer 2 and the contraction of the layer 2. - 特許庁

このとき、インクの量が溝の容積を越えていると、これを保持する毛管力はないため、余剰インクであるインク溜まりはインク界面まで滑り落ちる。例文帳に追加

In the case, under the condition that the amount of ink exceeds the volumes of the grooves, because of no existence of the capillary force for retaining the amount of ink, the ink pool being the excess ink slides down to an ink interface. - 特許庁