すみつぼの英語

墨壷用墨汁浸透部材例文帳に追加

INK INFILTRATING MEMBER FOR MARKING INK POD - 特許庁

墨壷という,線を引くための大工道具例文帳に追加

an ancient Japanese carpenter's tool used to make ink markings, called 'tsumitsubo'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

墨壷についている,墨縄という麻糸例文帳に追加

an inked string used to maked lines in cloth, called {inking string}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

火起こし風は旋回しながら水槽９に支持した炭つぼ１４の下端開口１６の周縁から流入するから、炭つぼ１４の炭が均一に燃焼できる。例文帳に追加

As the wind for making a fire flows into from the peripheral edge of the bottom end opening 16 of the charcoal pot 14 supported on the water tank 9 while it swirls, the charcoal in the charcoal pot 14 can be uniformly burnt. - 特許庁

本発明の墨壷の墨付け糸は、ナイロン製の柔軟糸とアラミド製の強靱糸とを撚り合わせてなる撚糸からなることを特徴とする。例文帳に追加

The marking string for an ink pot is a strand obtained by twisting the soft nylon string and a tough aramid string together. - 特許庁

墨汁の漏れを有効に防止できると共に、良好な線引きを行うことのできる墨壷を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-pot capable of effectively preventing leakage of Indian ink and enabling a good line drawing. - 特許庁

炭つぼ下端部に肉汁等が溜まらない構成とするとともに、火格子を安定的に保持できるようにした無煙ロースターを提供する。例文帳に追加

To provide a smokeless roaster which has a constitution in which meat juice does not stay on the bottom end part of a charcoal pot and can stably hold a fire grating. - 特許庁

内釜を廃止した簡易な構成とするとともに、炭つぼの炭を均一に火起こしできる無煙ロースターを提供する。例文帳に追加

To provide a smokeless roaster which has a simple constitution in which an inner pot is eliminated and fire of charcoal in a charcoal port can be uniformly made. - 特許庁