すりかみがわの英語

俺の髪の毛の色が変わりさえすりゃあなあ、ちょっとしたうまい仕事がすっかり俺が行くのを待ってるんだがなあ。』例文帳に追加

If my hair would only change colour, here's a nice little crib all ready for me to step into.'発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

替刃式剃刀の替刃の皮膚に対する角度を安定することができ、剃り心地を良くし、剃り残し、肌荒れのない顔剃りをすることができる替刃式剃刀の替刃を提供する。例文帳に追加

To provide a replacement blade of a replaceable razor capable of stabilizing its angle with the skin to shave a face with increased shaving comfort, without leaving hair behind nor roughening the skin. - 特許庁

枠組足場の先行手摺（１）は、最上層の布枠（５）の上方に突出する。例文帳に追加

The preceding handrail 1 for a frame scaffold is projected over a ledger frame 5 of the highest layer. - 特許庁

弁本体２に連設されたホルダ８に操作カバー２２を上方から摺動可能にはめ合わせる。例文帳に追加

An operation cover 22 is slidably fitted in a holder 8 provided continuously with a valve main body 2 from above. - 特許庁

スリット６７の上側の加湿ダクト１０の上壁７１は斜め上方に傾斜し、さらに湾曲部７２にて出口側が拡開させている。例文帳に追加

The upper wall 71 of the humidifying duct 10 above the slit 67 inclines obliquely upward, and further the outlet side opens at a curved section 72. - 特許庁

紙管本体端部のスリット溝を刻設した側の紙管外径が下記式（Ｉ）を満足することを特徴とする糸条巻取用紙管。例文帳に追加

The outside diameter of the paper tube at a paper tube body end on the side where a slit groove is provided satisfies the following expression (I). - 特許庁

きわそり用の刃ユニットの姿勢を好適化して、コンビ剃りの際にひげを刃ユニットの切刃部分に確実に誘い込むことができ、しかもきわ剃りを安定した状態で的確に行なうことができる電気かみそりを提供する。例文帳に追加

To provide an electric shaver capable of securely guiding whiskers to the cutting blade of a blade unit during combination shaving and properly carrying out the edge shaving in a stable condition by optimizing the posture of the blade unit for the edge shaving. - 特許庁

スリット又はミシン目の上方縁辺で袋体を支持すると、スリットの上方縁辺が吊り下げ紐輪となって上方へ伸長変形し、袋体上部が絞られる。例文帳に追加

When the bag is supported at the edge side positioned on the upper side of the slit line or the perforation line, the edge side positioned on the upper side of the slit line is deformed to extend upward and to form a hanging strap loop, so that an upper part of the bag is drawn. - 特許庁