すり合わせ状のの英語

具体的には、社長を本部長とする対策本部を立ち上げ、部門間のすり合わせにより、積極的な情報共有や状況確認を実施。例文帳に追加

To be more specific, Ricoh set up the task force chaired by the president to actively share information and check out the situation by forming intersectional consensus. - 経済産業省

すり合わせ面の磨耗を防止するとともに、常に適度な潤滑状態となるように潤滑剤を供給することのできる金型及びその金型を使用したプレス機を提供すること。例文帳に追加

To manufacture a mold for preventing the wear of surfaces rubbed each other for fitting and feeding a lubricant to set up an adequate lubricated state at all times, and also provide a press using the mold. - 特許庁

この磨製石器（表面を滑らかに他の石にこすり合わせて磨いて形を整えた石器の様式）は、長さ12-20cm・幅3-5cm程度の薄い板状で、ちょうど手のひらの中に収まるようなサイズとなっており、形は長方形または半月型の扁平な形状である。例文帳に追加

This ground stone (smooth surface stone tool to be achieved by rubbing stones each other) is in a thin board-like form with the length of 12 to 20 centimeters, and the width of 3 to 5 centimeters; it is just the size of the palm of the hand and its shape is rectangular or semicircular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス