小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > すり込むの英語・英訳 

すり込むの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳anoint with

JMdictでの「すり込む」の英訳

すり込む


刷り込む



「すり込む」を含む例文一覧

該当件数 : 5



例文

手にコールドクリームをすり込む.例文帳に追加

anoint one's hands with cold cream発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

顔[肌]にローションをすり込む.例文帳に追加

rub a lotion on one's face [into one's skin]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

湿気硬化型ポリウレタンと微細な骨材とストレートアスファルトとを混合した透水性レジンモルタルは、これを排水性舗装の表面にすり込むことにより、舗装面に表れた骨材(下層の粗い骨材)の空隙にこのレジンモルタルを充填して使用する。例文帳に追加

The water permeable resin mortar made by mixing the moisture setting polyurethane, fine aggregate, and straight asphalt is filled in voids of the aggregate (coarse aggregate of the lower layer) appeared on the pavement face by rubbing it in the surface of the drainable pavement. - 特許庁

ロングパイル人工芝1に粒状物からなる充填材4を充填するにあたって、その人工芝上に散布された粒状物41,42を、毛の長さが60〜250mm(もしくはパイル長さの1.5〜3倍)で、硬さが2mm/10g/50mm〜15mm/10g/50mmである充填用ブラシ5でパイル間にすり込む例文帳に追加

In filling the filler 4 consisting of granulated materials into the long pile artificial lawn 1, the granulated materials 41, 42 sprayed on the artificial lawn are rubbed in the piles by using a filling brush 5 having bristles 60-250 mm in length (or 1.53 times the length of the piles) and 2 mm/10 g/50 mm-15 mm/10g/50 mm in hardness. - 特許庁

例文

娘役や、同年代の恋する男性の役の場合は、洗顔の後、鬢付け油を顔全体にすり込む、眉を硬い鬢付け油で塗りつぶす、胸、首、襟足に練りおしろいを塗り、スポンジで伸ばす、顔に練りおしろいを塗り、スポンジで伸ばす、赤でノーズシャドー、アイシャドー、ほほ紅を差す、目じりに紅を差す、眉を、先ず赤で、続けて黒で描く、真っ赤な口紅を、輪郭をはっきり描く、という具合。例文帳に追加

For example, a Kabuki actor who plays the role of a young girl or young man in love will wash their face, rub bintsukeabura (hair oil) onto their whole face, cover their eyebrows with hard bintsukeabura, rub face powder paste on their chest, their neck and nape and then spread it with a sponge; then they rub face powder paste on their face and spread it with a sponge, put on red nose shadow, eye shadow, and blusher, apply crimson to the ends of their eyes, paint their eyebrows first with red and then with black, and paint the shape of their lips clearly with a bright red lipstick.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「すり込む」の英訳

すり込む

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


すり込むのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS