するけれどもの英語

少数の例外はあるけれども，すべての金属はある程度溶解する。例文帳に追加

Although there are a few exceptions, all metals are soluble to some extent. - 英語論文検索例文集

口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。例文帳に追加

They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.発音を聞く  - Tanaka Corpus

けれどもその感覚を追求しようとすると、それは消え去ってしまう。例文帳に追加

but when he tried to run the impression down, he could not find it.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

金融機関の業績なのですけれども、昨日大手行の決算が出そろいましたけれども、これに対するご評価をお願いします。例文帳に追加

On the subject of performance of financial institutions, please tell us your evaluation of the final financial results of the major banks that came out yesterday.発音を聞く  - 金融庁

そうすると、延長はしないけれども、効果は検証すると、そういう理解でよろしいのですか。例文帳に追加

Does that mean that although the law will not be extended, you will review its effects?発音を聞く  - 金融庁

小型であるけれども、高い利得を有する４点給電ループアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a four-point feeding loop antenna which is miniaturized but has a high gain. - 特許庁

せっかく来てくれたけれども忙しくてしんみり話しをすることもできなった例文帳に追加

Though he came to see me, I was too busy to have a quiet talk with him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。例文帳に追加

I don't object to your going out to work, but who will look after the children? - Tatoeba例文