小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > することになったの英語・英訳 

することになったの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 it was decided that ~ would be done


Weblio実用英語辞典での「することになった」の英訳

することになった

「することになった」の英語

ended up doing, have decided to, am/is/are going to, have been tasked with

ended up doing

ended up doingのニュアンス

「ended up doing」は、予期せぬ結果や過程を経て最終的に特定の行動を取ることになった状況を表す。この表現は、当初の計画や意図とは異なる結果に至ったことを強調する際に用いられる。

ended up doingと一緒に使われやすい単語・表現

・unexpectedly(意外にも)
・finally(最終的に)
・after all(結局のところ)

ended up doingの例文

・We ended up going to the beach despite the weather forecast.(天気予報にも関わらず、結局はビーチに行くことになった。)
・He ended up accepting the job offer after much deliberation.(長い検討の末、彼はその仕事の申し出を受けることになった。)
・They ended up moving to a different city for better opportunities.(より良い機会を求めて、彼らは別の都市に移ることになった。)

have decided to

have decided toのニュアンス

「have decided to」は、意思決定の結果として特定の行動を取ることになった状況を表す。この表現は、話者が自らの意志で決定したことを示す際に使われる。

have decided toと一緒に使われやすい単語・表現

・after considering(検討した後)
・consciously(意識的に)
・as a result(その結果として)

have decided toの例文

・After considering all options, I have decided to study abroad.(すべての選択肢を検討した後、私は留学することに決めた。)
・She has decided to change her career path to pursue her passion.(彼女は情熱を追求するために、キャリアパスを変更することに決めた。)
・They have decided to get married after five years of dating.(5年間の交際を経て、彼らは結婚することに決めた。)

am/is/are going to

am/is/are going toのニュアンス

「am/is/are going to」は、将来の行動や計画を表す際に使用される表現である。この表現は、話者が何かをする意図があることを示すために使われる。

am/is/are going toと一緒に使われやすい単語・表現

・plan(計画)
・intend(意図する)
・in the near future(近い将来に)

am/is/are going toの例文

・I am going to start a new fitness program next month.(来月、新しいフィットネスプログラムを始めることになった。)
・He is going to propose to his girlfriend on their anniversary.(彼は記念日に彼女にプロポーズすることになった。)
・They are going to renovate their house to make it more energy-efficient.(彼らは家をより省エネにするために改装することになった。)

have been tasked with

have been tasked withのニュアンス

「have been tasked with」は、特定の責務や任務が与えられた状況を表す。この表現は、話者が他者から何かをするよう指示されたことを示す際に使われる。

have been tasked withと一緒に使われやすい単語・表現

・assigned(割り当てられた)
・responsible for(責任を持っている)
・duty(義務)

have been tasked withの例文

・I have been tasked with leading the new project at work.(新しいプロジェクトをリードする任務を与えられた。)
・She has been tasked with organizing the company's annual event.(彼女は会社の年次イベントを組織する任務を与えられた。)
・The team has been tasked with developing a sustainable business model.(チームは持続可能なビジネスモデルを開発する任務を与えられた。)


「することになった」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 37220



例文

何をする事になってた?例文帳に追加

What was I supposed to do? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の夫が入院することになった例文帳に追加

My husband has been hospitalized.発音を聞く  - Weblio Email例文集

急に出張することになった例文帳に追加

I suddenly have to go on a business trip.発音を聞く  - Weblio Email例文集

一人で留学することになった例文帳に追加

It was decided I will go on exchange alone.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれをすることが嫌になった。例文帳に追加

I started to hate doing that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は出張することになった例文帳に追加

I will go to a business trip.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

パキスタンを出国することになった例文帳に追加

We're getting out of pakistan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「することになった」の英訳

することになった


Weblio例文辞書での「することになった」に類似した例文

することになった

1

してました

例文

Did it

2

ありました

例文

It was there.

3

できました

例文

Done

例文

did;finished

例文

The hearing was concluded [wound up].

例文

What I did

例文

Done

例文

She has become independentbecome her own mistressset up for herself.

例文

It was acquired at last.

例文

The matter is settled.

11

すでに〜した

例文

the condition of having done something

12

14

してあげたよ。

例文

I did that for you.

15

鎮めるもの

例文

something that is buried

例文

I have been in or at a place.

17

こと

例文

a thing

18

在るもの

例文

a thing that exits

20

宿題をした

例文

did one's homework

22

々の

23

っていた

例文

It was left over.

24

用事ができました

25

つかまるもの

例文

the remainders or excess of something

27

余ったもの

例文

something left over

29

出来たのに。

例文

You could make it.

例文

We have struck a bargainclosed a bargain.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「することになった」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 37220



例文

それをすることが嫌になった。例文帳に追加

I started to hate doing that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

道理にかなっことなら何でもする.例文帳に追加

I will do anything within reason.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

道理にかなっことなら何でもする例文帳に追加

I will do anything within reason. - Tatoeba例文

我々は妥協することになった例文帳に追加

We arrived at a compromise. - Tatoeba例文

道理にかなっことなら何でもする例文帳に追加

I will do anything in reason.発音を聞く  - Tanaka Corpus

我々は妥協することになった例文帳に追加

We arrived at a compromise.発音を聞く  - Tanaka Corpus

京は義仲が支配することになった例文帳に追加

Kyoto came under Yoshinaka's control.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

家で 炊事をするようになっこと例文帳に追加

I now cook at home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


することになったのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS