することを妨げないの英語

17外部委託管理責任者が兼任することを妨げるものではない。例文帳に追加

14 This does not preclude the Outsourcing Manager from concurrently taking charge of the supervision.発音を聞く  - 金融庁

法肩部分に、草の発芽や或る程度の生育は妨げないが、大きく成長することを妨げるような抑草ブロックを設置する。例文帳に追加

A grass-restriction block 1 which does not restrict budding or considerable growing of grass is installed on the top portion of the slope. - 特許庁

制約理論を用いることによって、手続きを妨げているものを理解することができるかもしれない。例文帳に追加

By using the theory of constraint, you may be able to understand the bottlenecks in a process. - Weblio英語基本例文集

医療用器具を固定する際に妨げになることがない医療用器具保持具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a medical instrument holder which does not become an obstacle at the time of fixing a medical instrument. - 特許庁

通行を妨げることなくピロティー内を吹き抜けるビル風を防風する構造を提供する。例文帳に追加

To provide a windbreak structure against strong winds blowing through the inside of a piloti without interfering with traffic. - 特許庁

第三者が自身で遊技を行う遊技機の音声を聴き取ることを妨げない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide game machines not hindering other players from hearing sound of game machines on which they are playing games. - 特許庁

検体容器の識別用のラベルが検体容器内部の観察を妨げないようにすること。例文帳に追加

To prevent a label for identifying a specimen container from interfering with the observation inside the specimen container. - 特許庁

３　第一項の規定は、特定目的信託契約に別段の定めをすることを妨げない。例文帳に追加

(3) The provisions of paragraph (1) shall not preclude the Specific Purpose Trust Contract from providing otherwise.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム