するとかしないとかの英語

何かするのを面倒くさがり,なかなかしないこと例文帳に追加

the state of a person thinking it very troublesome to do things, and being reluctant to do them発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そんな事をするとは彼はどうかしているに違いない.例文帳に追加

He must have a screw loose to do that.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

辞職するかもしれないことを彼にほのめかした.例文帳に追加

I gave him a hint that I might resign.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は留学するかもしれないとほのめかした。例文帳に追加

She hinted that she might study abroad. - Tatoeba例文

彼女は留学するかもしれないとほのめかした。例文帳に追加

She hinted that she might study abroad.発音を聞く  - Tanaka Corpus

しかし、美濃国の守ではないかとする説もある。例文帳に追加

However, there is also a theory purporting that he may have been the Provincial Governor of Mino Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

攻撃するのがむずかしく,容易に陥落しないこと例文帳に追加

a condition of an enemy being difficult to attack and defeat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかし痴呆患者は症状を説明することができない。例文帳に追加

But demented patients cannot explain symptoms. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文