するふぁめちぞーるの英語

情報処理装置は、自装置側で保存したファイルを、ネットワーク接続されたファイル保存装置で使用されているファイル名と異なるファイル名でファイル保存装置に保存するとともに、ファイル保存装置でのファイル名と自装置側でのファイル名の対応付け情報を保持する。例文帳に追加

An information processing apparatus stores a file stored in an apparatus itself in a file storage device connected through a network with a file name different from a file name used for the file storage device and stores correspondence information between the file name in the file storage device and the file name in the apparatus itself. - 特許庁

バッファメモリ１３は、画像データを記録する。例文帳に追加

The buffer memory 13 records the image data. - 特許庁

ねじ軸１１の外周面に形成されたボールねじ溝１２のボール前、後の各ボール接触角度α_３，α_４をα_３≠α_４にすると共にナット１３の内周面に形成されたボール前、後の各ボールねじ溝１４のボール接触角度α_１，α_２をα_１≠α_２とする。例文帳に追加

Ball contact angles α3, α4 before and after a ball in a ball screw groove 12 formed in an outer circumferential surface of a screw shaft 11 are set to satisfy α3≠α4, and ball contact angles α1 and α2 before and after the ball in a ball screw groove 14 formed in an inner circumferential surface of a nut 13 are set to satisfy α1≠α2. - 特許庁

ＴＧは撮像素子を駆動するために、垂直パルスΦＶを生成する。例文帳に追加

The TG generates a vertical pulse ΦV so as to drive the imaging device. - 特許庁

カーボンナノファイバの製造方法およびその方法を実施するためのカーボンナノファイバ製造装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCTION OF CARBON NANOFIBER, AND PRODUCTION APPARATUS FOR CARRYING OUT THE METHOD - 特許庁

この継手要素は、光ファイバーを接続するのに適しており、互いに対向する接続面を有し、光ファイバーを接続するため、ファイバー保持装置の接続端面と光ファイバーの端面が、互いに接続される。例文帳に追加

The coupling elements suitably connect the optical fibers and have mutually opposite connection surfaces and the connection end surfaces of the fiber holding devices and the end surfaces of the optical fibers are connected to each other so as to connect the optical fibers. - 特許庁

画像ファイル記録部１０４ｅは、ファイル名が付加された画像ファイルをメモリカードスロット１０６に挿入されたメモリカードに記録する。例文帳に追加

An image file recording section 104e records the image file with the file name attached thereto on a memory card inserted to a memory card slot 106. - 特許庁

ファイル名を変換する場合、ファイルの属性情報とカメラ１０のＩＤから新ファイル名を決定し、旧ファイル名、新ファイル名及びカメラ１０のＩＤ等をＨＤＤ２１のＩＤテーブルに追記する。例文帳に追加

When converting the file name, the computer 12 determines a new file name from attribute information of the file and the ID of the camera 10, and additionally stores the old file name, the new file name, the ID of the camera 10, etc. into an ID table of an HDD 21. - 特許庁