すいません、サビ抜きでお願いします。例文帳に追加

Excuse me, without wasabi, please. - Tatoeba例文

すいません、悪気はなかったんです。例文帳に追加

I'm sorry, I meant no offence. - Tatoeba例文

すいません、こちらのミスです。例文帳に追加

I'm so sorry, this is our fault. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すいませんが急ぎでお願いします。例文帳に追加

I'm sorry, but could you hurry? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。例文帳に追加

I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock. - Tatoeba例文

すいません。この辺に詳しくないのです。例文帳に追加

Sorry, I'm a stranger here. - Tatoeba例文

すいません、サビ抜きでお願いします。例文帳に追加

Excuse me, can you make the sushi without wasabi? - Tatoeba例文

すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。例文帳に追加

I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.発音を聞く  - Tanaka Corpus

すいません。この辺に詳しくないのです。例文帳に追加

Sorry, I'm a stranger here.発音を聞く  - Tanaka Corpus

すいませんがスケジュールの確認と調整をお願いします。例文帳に追加

Sorry, but could you please confirm and adjust the schedule?発音を聞く  - Weblio Email例文集

すいません、レギュラーサイズのダブルコーンで、チョコミントとオレンジシャーベットをお願いします。例文帳に追加

Excuse me, I'd like a double scoop of mint chocolate chip and orange sherbet in a regular-size cone please. - Tatoeba例文

すいません、結局のところやつらが船を停泊してきれいにしたのはあそこです」例文帳に追加

for it's there they cleaned their ships, sir, asking your pardon."発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』