ずがいないしゅようの英語

いくつかの井戸で，EPAによって提案されている主要な飲料水基準が，ヒ素と硫酸塩で越えていた。例文帳に追加

Several wells exceeded the Primary Drinking Water Standards proposed by the EPA in arsenic and sulfate. - 英語論文検索例文集

いくつかの井戸で，EPAによって提議されている主要な飲料水基準が，ヒ素と硫酸塩で越えていた。例文帳に追加

Several wells exceeded the Primary Drinking Water Standards proposed by the EPA in arsenic and sulfate. - 英語論文検索例文集

いくつかの井戸で，EPAによって提案されている主要な飲料水基準が，ヒ素と硫酸塩で越えていた。例文帳に追加

Several wells exceeded the Primary Drinking Water Standards proposed by the EPA in arsenic and sulfate. - 英語論文検索例文集

脳内あるいは頭蓋内や脊髄の神経に腫瘍が発生する場合もあり、発話能力や眼球運動、嚥下能力が失われる可能性もある。例文帳に追加

tumors may also occur in the brain and on nerves in the skull and spinal cord, and may cause loss of speech, eye movement, and the ability to swallow.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

８　前各項の規定は、主要株主が買付け等をし、又は売付け等をしたいずれかの時期において主要株主でない場合及び役員又は主要株主の行う買付け等又は売付け等の態様その他の事情を勘案して内閣府令で定める場合においては、適用しない。例文帳に追加

(8) The provisions to the preceding paragraphs shall not apply to cases where the Major Shareholder is not a Major Shareholder either at the time when he/she has made the Purchase, etc. or at the time he/she has made the Sales, etc., or to cases so specified by a Cabinet Office Ordinance in consideration of the manner of Purchase, etc. or Sales, etc. conducted by an Officer or Major Shareholder or other circumstances.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

撮影する際に主要被写体の動きがほとんどなく、各コマ画像間において位置ずれが生じないかどうかを判別する。例文帳に追加

In the case of photographing, it is discriminated whether the misalignment is not caused between respective frame images without almost causing the motion of the main object. - 特許庁

第3-2-1-1 図　主要国の対外及び対内の直接投資残高のGDP 比の推移（全産業）例文帳に追加

Figure 3-2-1-1 Ratio of outward and inward foreign direct investment balance of major counties to GDP (all industries) - 経済産業省

iiic期の場合、乳房内に腫瘍が認められないか、または腫瘍がその大きさに関わらず、胸骨および/または乳房の皮膚に転移している場合がある。例文帳に追加

in stage iiic, no tumor is found in the breast or the tumor may be any size and may have spread to the chest wall and/or the skin of the breast.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版