ずじょうていさつの英語

自動的に複数の画像を所定時間ずつ順次表示する際の利便性を向上させること。例文帳に追加

To provide a technology of enhancing the convenience when a plurality of images are automatically and sequentially displayed by each prescribed time. - 特許庁

ノイズ除去閾値は、次に、適応的に制御される。例文帳に追加

Then, a denoising threshold is adaptively controlled. - 特許庁

まず、緑黄色野菜を蒸気で熱処理する前処理工程を行う。例文帳に追加

Firstly, a pretreatment process for heat-treating a greenish yellow vegetable with steam is carried out. - 特許庁

撮影時のピントずれを防止しながら焦点調節時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a focusing time while preventing defocusing upon photographing. - 特許庁

断面積の減少する高抵抗部位が生じず、抵抗値を増大させずに低融点金属の流出を防止できるヒューズを得る。例文帳に追加

To obtain a fuse preventing flowing-out of a low melting point metal without generating a sectional area-decreasing high resistance part and increasing a resistance value. - 特許庁

光ディスク装置、光学的軸ずれ最小点検出方法および光学的軸ずれの補正方法例文帳に追加

OPTICAL DISK APPARATUS, METHOD FOR DETECTING MINIMUM POINT IN OPTICAL AXIS DEVIATION, AND METHOD FOR CORRECTING OPTICAL AXIS DEVIATION - 特許庁

同じく米と小豆を炊き込んだ赤飯との共通点が多く、いずれもハレの日に食されている。例文帳に追加

Azuki-gayu and sekihan (white rice cooked with azuki beans) have a number of features in common, such as both being eaten on celebrative occasions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カスタマイズ情報提供装置、撮影装置及びそのカスタマイズ化システム例文帳に追加

CUSTOMIZED INFORMATION PROVIDING APPARATUS, IMAGING DEVICE, AND ITS CUSTOMIZING SYSTEM - 特許庁