ずなんしょとうの英語

そうでない場合は，庁は，当該事物を受領せず，また，当該事物について何らの処分も行わない。例文帳に追加

Otherwise, the Office shall not receive nor perform any action on such matters. - 特許庁

正規の操作に依らずに盗難防止用タグが対象物から取り外されることを防止し得る盗難防止用タグを提供する。例文帳に追加

To provide an anti-theft tag capable of preventing the tag itself from being removed from an object without normal operation. - 特許庁

皆さん方、雨の物凄く降った日に、東海道新幹線なんか乗って頂ければ、水田が一面水でしょう。例文帳に追加

On the day after torrential rain, you will see rice paddy fields flooded all over.発音を聞く  - 金融庁

熱帯インド洋と太平洋諸島に広く分布するが、日本では伊豆諸島以南に分布する。例文帳に追加

It is widely distributed in the tropical Indian Ocean and Pacific islands, and in Japan it is distributed in the Izu Islands and farther south.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メキシコ・米国南東部の草の多い沼地にすむ丈夫で敏捷なネズミ例文帳に追加

hardy agile rat of grassy marshes of Mexico and the southeastern United States発音を聞く  - 日本語WordNet

インナーヘブリディーズ諸島の南端の西スコットランドの或る島例文帳に追加

an island of western Scotland at the southern end of the Inner Hebrides発音を聞く  - 日本語WordNet

南東側のローズマンション裏には修学院車庫が隣接している。例文帳に追加

The Shugakuin car barn is situated just behind Rose Mansion, which is located southeast of the station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞和5年（正平4年、1349年）足利尊氏、次男基氏を鎌倉公方に任命。例文帳に追加

In 1349 Takauji ASHIKAGA appointed his second son Motouji as Kamakura kubo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス