ずーまとぐらふぃの英語

本発明の実施例１により得られたエラグ酸精製品の、高速液体クロマトグラフィーによるクロマトグラムは図２の通りである。例文帳に追加

The chromatogram of the ellagic acid as a purified product obtained as described in an example 1 shown in the specification by high-performance liquid chromatography is shown in the Fig.2. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルの駆動方法に関し、インターレース走査を行って画面を表示する際、奇数フィールドのサブフィールド群と偶数フィールドのサブフィールド群とを半フレーム分ずらすとともに、奇数フィールドのサブフィールド表示と偶数フィールドのサブフィールド表示とを交互に行い、これにより時間情報を反映しつつ、フリッカを低減する。例文帳に追加

To reduce flicker while reflecting time information as to the driving method of a plasma display panel by shifting the sub-field group of odd numbered fields and the sub-field group of even numbered fields by an amount equivalent to a half frame and by performing the sub-field display of the odd numbered fields and the sub-field display of the even numbered fields alternately at the time of displaying a picture while performing interlaced scanning. - 特許庁

クリプトグラフィコントローラー１５ａは、セキュリティレベルのパラメータに基づいて、マルチプル暗号化アルゴリズム集合部分１３を再構成し、選択された順序で、複数の選択されたクリプトグラフィアルゴリズムを実行する。例文帳に追加

The cryptography controller 15a reconfigures a multiple cryptography algorithms set section 13 based on the security level parameter to perform multiple selected cryptography algorithms in a selected sequence. - 特許庁

静電的反発作用−親水性相互作用クロマトグラフィーによる帯電溶質の分離例文帳に追加

SEPARATION OF CHARGED SOLUTE BY ELECTROSTATIC REPULSION-HYDROPHILIC INTERACTION CHROMATOGRAPHY - 特許庁

クロマトグラフィーにおける信号対ノイズ比を高めるための改善された方法および装置例文帳に追加

IMPROVED METHOD AND DEVICE FOR ENHANCING RATIO OF SIGNAL TO NOISE IN CHROMATOGRAPHY - 特許庁

多重角光散乱光度法（ＳＥＣ−ＭＡＬＳ）による検出を有するＧＰＣ（ゲル透過クロマトグラフィー）およびサイズ除去クロマトグラフィーを使用して、糖結合体の分子サイズおよび分子量のそれぞれを正確に測定し得る。例文帳に追加

GPC (gel permeation chromatography) and size exclusion chromatography with detection by multi-angle light-scattering photometry (SEC-MALS) can be used to accurately measure molecular size and molar mass, respectively, of saccharide conjugates. - 特許庁

シーナラ・スコリムスを水抽出して得られた抽出物を、有機溶媒により分画する工程、透析膜または限外濾過膜により分画する工程、吸着カラムクロマトグラフィーにより分離する工程、陰イオンカラムクロマトグラフィーにより分離する工程、および順相クロマトグラフィーにより分離する工程、のいずれか１つまたは２つ以上を組み合わせて精製することにより得られる。例文帳に追加

The method for producing the antiallergic substance comprises purifying an extract obtained by water extraction of Cynara scolymus L. by one or a combination of two or more of a process for fractionation by using an organic solvent, a process for fractionation by using a dialysis membrane or an ultrafiltration membrane, a process for separation by adsorption column chromatography and a process for separation by normal phase chromatography. - 特許庁

システムは、再構成可能で、マルチプルクリプトグラフィアルゴリズムと、入力キー集合とセキュリティレベルのパラメータを受信するクリプトグラフィコントローラー１５ａと、からなる。例文帳に追加

A system includes a multiple cryptography algorithm set section which is reconfigurable, and a cryptography controller 15a which receives an input key set and a security level parameter. - 特許庁