せいかつちんぎんの英語

有機銀塩粒子の粒径分布が単分散であり、かつカブリの発生が少なく、生産性に優れた有機銀塩粒子の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing organic silver salt particles having a monodisperse particle size distribution and less liable to generate fog with excellent productivity. - 特許庁

賃金の最低額を法定して労働者の生活を保障する制度例文帳に追加

a system of protecting the living conditions of workers by deciding a minimum wage発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

酸化銀−炭素複合材料及び酸化銀２次電池用の正極活物質及び酸化銀−炭素複合材料の製造方法例文帳に追加

SILVER OXIDE-CARBON COMPOSITE MATERIAL AND ACTIVE MATERIAL FOR POSITIVE ELECTRODE OF SILVER OXIDE SECONDARY BATTERY AND PRODUCING METHOD OF SILVER OXIDE-CARBON COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

資料：日本銀行「平成22 年末直接投資残高（地域別かつ業種別）」から作成。例文帳に追加

Source: Created from the Direct Investment Outstanding at Year End 2010 (by region and by business type)(Bank of Japan). - 経済産業省

透明かつ公平な賃金制度を簡易かつ低コストで実現簡易職能給賃金表作成方法，簡易職能給賃金表作成プログラム等を提供する。例文帳に追加

To provide a method, a program, etc. for creating a simple performance-based wage table for realizing a transparent and fair wage system simply and at low costs. - 特許庁

ジョーは自分の賃金ではほとんど生活できないと気づいた例文帳に追加

Joe found it almost impossible to live on his wages. - Eゲイト英和辞典

感度、粒状性が著しく改良され、かつ保存性も良好なハロゲン化銀乳剤の提供。例文帳に追加

To provide the silver halide emulsion improved in sensitivity and graininess and storage stability, too. - 特許庁

かつて計画経済体制の下で、中国では中国人民銀行を唯一の銀行とするモノバンク制を採用していた。例文帳に追加

During the era of planned economy, China had adopted a mono-banking system under which only People’s Bank of China was allowed as China’s bank. - 経済産業省