せいけんをにぎるの英語

100日間だけ政権を握ること例文帳に追加

an act of holding a political power for only one hundred days発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

財布のひもを握る；財政上の権限を持つ例文帳に追加

hold the purse strings - Eゲイト英和辞典

政権を握る[握っている, 奪手する].例文帳に追加

assume [hold, take over] the reins of government発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

民主党は８年ぶりに米国の政権を握る。例文帳に追加

The Democratic Party has taken control of the U.S. government for the first time in eight years.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

知性の優れた者が権力を握る、社会制度の一形式例文帳に追加

a form of social system in which power goes to those with superior intellects発音を聞く  - 日本語WordNet

その農地の所有権・支配権を握ることが支配階級の生命線であった。例文帳に追加

To own and to take control of agricultural lands was the lifeline for the ruling class.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直義の出家後、師直は将軍尊氏の嫡子の足利義詮を補佐して幕政の実権を握る。例文帳に追加

After Tadayoshi's retirement, Moronao gained political authority in the shogunate government as deputy for Yoshiakira ASHIKAGA who was Takauji's legitimate child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1531年播磨の浦上村宗と細川高国が天王寺に戦死、細川晴元が政権を握る例文帳に追加

In 1531, Muramune URAGAMI of Harima and Takakuni HOSOKAWA died in the battle at Tennoji and Harumoto HOSOKAWA took power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス