せいしうんどうりつの英語

ブラシレスＤＣモータにおいて高効率化と電圧変動が発生した場合の安定運転を両立実現する。例文帳に追加

To compatibly attain high efficiency and safe driving in case of voltage fluctuation in a brushless DC motor. - 特許庁

33年後、同様の運命から逃がれるため、ガリレオは跪き、聖書に手を置いて、真実と知りつつも太陽中心説を公然と撤回しました。例文帳に追加

To escape a similar fate Galileo, thirty-three years afterwards, abjured, upon his knees, and with his hand upon the holy gospels, the heliocentric doctrine which he knew to be true.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

ＣＰＵ１０１は、決定した各比率に従って休憩時間又は有酸素運動及び無酸素運動夫々の運動時間を運動メニューに各設定し、映像音声信号を筺体１２に出力してユーザに提示する。例文帳に追加

The CPU 101 sets the break time length and the respective time lengths of the aerobic and anaerobic exercises in the exercise menu according to the respective determined ratios, and outputs video/audio signals to a housing 12 to present the exercise menu to the user. - 特許庁

不整地・未舗装路においても高速移動可能な経路を作成し、また、舗装路においても道路形状及び自律走行体の運動特性を考慮した走行経路を作成して高速走行ができるようにする。例文帳に追加

To perform a high-speed travel by creating a route through which high-speed movement is enabled even on a non-leveled/non-paved road and creating a travel route while considering a road shape and kinetic characteristics of an autonomous traveling body even for a paved road. - 特許庁

また、高温領域では、オイル希釈率を抑制しつつ、機関駆動運転やＨＶ運転を円滑に実施することができる。例文帳に追加

In the high-temperature region, the engine drive operation and HV operation can be executed smoothly, while oil dilution ratio is suppressed. - 特許庁

プラント運転中に主蒸気圧力設定値を自動補正し、蒸気加減弁の弁開度を動的に調整することによって調整試験期間を短縮し、かつプラントの運転効率を改善する。例文帳に追加

To shorten an adjustment test period; and to improve operation efficiency of a plant by automatically correcting a main steam pressure preset value in plant operation, and dynamically adjusting valve opening of a steam governor valve. - 特許庁

駆動軸の両側に容積の異なる圧縮室を形成し、クランク軸の回転運動をピストンの一定方向のみの往復運動に変換して駆動し、高い機械効率を得るスコッチ・ヨーク型オイル・フリー・コンプレッサ。例文帳に追加

In this scotch yoke type oil free compressor, compression chambers having different capacities on both sides of a drive shaft are formed, and the rotational motion of a crankshaft is converted to a reciprocal movement only in a fixed direction to obtain high mechanical efficiency. - 特許庁

手関節の運動に伴う尺骨の背側へのズレを矯正し、三角線維軟骨複合体（ＴＦＣＣ）損傷を防止し、手関節の運動効率を維持すると共に、運動に伴う痛みを緩和するリストバンドを提供する。例文帳に追加

To provide a wrist band capable of correcting slippage to the back of a cubitus caused by movement of a hand joint, preventing damage to a triangular fibrocartilage complex(TFCC), keeping the movement efficiency of the hand joint, and softening the pain caused by the movement. - 特許庁