静止画像放送の英語

放送方式を高解像度の放送から低解像度の放送へ切り替える際に発生する表示画像のフリーズ状態（静止画状態）を軽減することで、ユーザにとって違和感の少ない良好な表示画像を提供することができる受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiving device which can provide display images of good quality causing less sense of discomfort to users by reducing the freeze- state (standstill image state) of the display image that occurs when switching a broadcasting system from high resolution to low resolution. - 特許庁

放送システム１０では、送信側に、動画像データをＭＰＥＧ符号化するＭＰＥＧエンコーダと、ＭＰＥＧデータから定期的にＩピクチャを抽出して、このＩピクチャから静止画像データを符号化する静止画像生成部と、ＭＰＥＧデータを送信するとともに、このＭＰＥＧデータと別チャネルで、静止画像データを送信する送信部とを備える。例文帳に追加

A broadcasting system 10 has an MPEG encoder for MPEG encoding dynamic picture data, a still-picture generator for periodically extracting an I picture from an MPEG data to encode the still-picture data from the I picture, and a transmitter for transmitting the MPEG data and transmitting the still-picture data in another channel from that of the MPEG data at a transmission side. - 特許庁

ＢＳデジタル放送等で送られてくるデータ放送のコンテンツに含まれる静止画像部分を視聴者の嗜好に合わせてカスタマイズできるようにすること。例文帳に追加

To enable to customize still picture parts included in contents of a data broadcast program transmitted in a BS digital broadcasting or the like in matching with the preference of a viewer. - 特許庁

この発明は、表示画面に静止画像の表示が継続される場合において、放送事業者の意図に反することなく、表示画面の焼き付きを防止する放送受信装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a broadcasting receiver which prevents sticking of display screen without going against the intention of a broadcast operating company when the display of a static image is continued on the display screen. - 特許庁

この発明は、プログラムメモリを静止画像を蓄積するために利用でき、プログラムメモリの有効利用が図れるとともに、電源遮断によって既に取得した静止画像が消去されるといったことを防止できるデジタルテレビ放送受信機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a digital television broadcast receiver which can use a program memory for accumulating a still picture, can effectively use the program memory and prevents the deletion of the still picture which is previously obtained by the interruption of power. - 特許庁

前記制御装置（１０）は、前記付加情報（７）に従って、前記コマーシャルに対応する部分を表すテキストデータとして静止画像データを生成し、前記放送番組データ（６）の前記コマーシャルに対応する部分を前記静止画像データに変更する。例文帳に追加

The control device (10) generates still picture data as text data indicating a portion corresponding to the commercial message according to the additional information (7), and changes a portion corresponding to the commercial message of the program data (6) into the still picture data. - 特許庁

そして、受信側では、ＭＰＥＧデコーダにより動画像をデコードしながら、他のチャネルに放送されている番組内容を、静止画像をソフトウェアデコードすることによって確認する。例文帳に追加

At a reception side, a program contents broadcasting to another channel is confirmed by software decoding a still-picture while decoding a dynamic image by a MPEG decoder. - 特許庁

チューナ２で受信した放送信号より画像データとテキストデータを多重分離部４で分離すると、テキストデータ内の組版情報より表示部１１に表示する静止画像が認識される。例文帳に追加

When image data and text data are demultiplexed from broadcasting signals received by a tuner 2 in a demultiplex part 4, the still images to be displayed at a display part 11 are recognized from plate composition information inside the text data. - 特許庁