小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > せいぜいの英語・英訳 
意味例文 (401件) 

せいぜいの英語

せいぜい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「せいぜい」の英訳

せいぜい 精精

1

〈できるだけ〉 to the utmost; as far [much] as possible [one can]

せいぜい骨折る

do one's (level) best

make every effort 《to do》

【形式ばった表現】 exert one's utmost strength

せいぜいがんばって練習しなさい. Practice as hard as you can.
(売る時)せいぜい勉強いたしましょう. I'll let you have it at my lowest possible price.
借金せずにやっていくのがせいぜいだ. It is as much as I can do [all I can do] to keep out of debt.

2

〈たかだか〉 at (the) most; at (the) very most; at (the) best

せいぜい 1 マイル

a mile at the (very) outside

せいぜい 10 日

ten days at the longest

彼女はせいぜい 17 歳だったろう. I think she was seventeen at the most [outside].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「せいぜい」を含む例文一覧

該当件数 : 401件



例文

せいぜい 6時間例文帳に追加

Six hours at most. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

せいぜい楽しめ例文帳に追加

Have fun with that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

せいぜい2時間だ。例文帳に追加

Two hours at most. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや せいぜい25人...例文帳に追加

Ha, no! 25 at most. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

せいぜい3時間。例文帳に追加

A couple of hours... three at the most. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多くて[せいぜい] 5 つ.例文帳に追加

not more than five発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

1週間だ せいぜい...例文帳に追加

I give you a week. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「せいぜい」の英訳

精々

読み方：せいぜい

精精 とも書く

(1)

文法情報（副詞）（かな表記が多い）
対訳 at the most; at best

(2)

文法情報（副詞）（かな表記が多い）
対訳 to the utmost; as much as possible; as much as one can


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「せいぜい」の英訳

せいぜい

訳語 〈できるだけ〉to the utmost；as far [much] as possible；〈たかだか〉at （the） most；at （the） very most；at （the） best


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「せいぜい」の英訳

精々

読み方 せいぜい

副詞

1

（＝精いっぱい、なるべく）as much as possible; with all one's might; with might and main; to the best of one's ability; to the utmost of one's power


用例
精々勉強しよう
I will work with all my might―with might and main.
精々やってみます
I will do all I can
I will do my best
I will do my utmost.
君のために精々骨を折ってみよう
I will exert myself to the utmost in your behalf.
（商人言う）精々勉強しておきます
I will make it as cheap as I can―come down as far as I can―go the limit.
古着は精々高価に戴きます
We give the best prices for old clothes.
精々のところいくらまで負けるか
What is your lowest price?
精々のところいくらまでお出しになりますか
What is the farthest you will go?

2

（＝多く見ても）at most; at the outside


用例
精々百円くらいのもだろう
It is 100 yen at most.
この時計は精々十円くらいの値打しかない
The watch is not worth more than ten yen at the outside.
出典元索引用語索引ランキング

「せいぜい」を含む例文一覧

該当件数 : 401件



例文

もって せいぜい2分例文帳に追加

She has about 2 minutes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

せいぜい 1,000万じゃない?例文帳に追加

Maybe 10 million? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

せいぜい90度くらいです例文帳に追加

To about 90 degrees. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

せいぜい初デートだ例文帳に追加

Not yet anyway. at best, this is a first date. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

せいぜい 3時間か4時間だ例文帳に追加

Three, four hours, max. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

せいぜい取るに足りないさま例文帳に追加

at most発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

笑え、せいぜい、笑うんだな！例文帳に追加

Laugh, by thunder, laugh!発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

彼はせいぜい１８歳だ。例文帳に追加

He is not more than eighteen.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「せいぜい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (401件) 
和英辞書の「せいぜい」の用語索引

せいぜいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「せいぜい」のお隣キーワード

せいせいする

せいせいちょう

せいせき

せいせつ

せいせん

せいせんすい

せいぜい

せいぜい10日

せいぜい1マイル

せいぜい２０人しかそのパーティーには来ないだろう。

せいぜい４０％の生徒しか大学に進学しない。

せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。

せいぜい自分の能力を活用しなさい。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS