せいふしほんの英語

本項の適用上，政府省庁，又は政府省庁により授権された者には要求されず，かつ例文帳に追加

shall not be required from any Government department or person authorized in writing by a Government department for the purposes of this paragraph; and発音を聞く  - 特許庁

本発明は、腐食性の高い腐食性溶液の圧力容器への負担を軽減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce a load on a pressure vessel for lightly corrosive solution. - 特許庁

また、本発明の耐食性酸洗液は、本発明の酸洗腐食抑制剤を含有する。例文帳に追加

The corrosion-inhibiting pickling liquid contains the corrosion inhibitor for pickling. - 特許庁

これにより、容易に節を検索できるだけでなく、節を含む文の翻訳の精度が向上する。例文帳に追加

This can not only easily retrieve a clause but also improve the accuracy of translating a sentence including a clause. - 特許庁

本発明は、新規の単離精製された出血性ネコカリシウイルスＦＣＶ−ＤＤ１に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a novel, isolated and purified hemorrhagic feline calicivirus FCV-DD1. - 特許庁

本発明の凍結防止剤組成物によれば、金属に対してより高い腐食抑制性能が得られる。例文帳に追加

By the antifreezing agent composition, higher corrosion suppressing performance on metal can be obtained. - 特許庁

本発明は糸状腐食耐性塗膜を製造するためのコーティング粉体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide coating powder compositions for making filiform corrosion resistant coatings. - 特許庁

本発明は、意匠性に加え、耐腐食性に優れた金属製浴槽を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a metal bathtub with good corrosion resistance in addition to good design. - 特許庁