せいぶつしげんたんさの英語

細菌という,最も原始的な単細胞生物例文帳に追加

a bacterium発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自然の出来事は、物理的原因まで探究されるのではなく、道徳的原因のせいにされました。例文帳に追加

Natural events, instead of being traced to physical, were referred to moral causes;発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

チタン酸鉛を主成分とし、副成分として、マンガン元素を含む酸化物または化合物およびタングステン元素を含む酸化物または化合物を含有し、かつケイ素元素を含む酸化物または化合物を含有させる。例文帳に追加

Lead titanate is used as a principal component, a compound or oxide containing elemental manganese and a compound or oxide containing elemental tungsten are incorporated as subsidiary components and a compound or oxide containing elemental silicon is further incorporated. - 特許庁

正倉院に唯一の現物である「螺鈿紫檀五絃琵琶」（らでんしたんごげんのびわ、図参照）が保存されている。例文帳に追加

The only existing actual biwa, 'Raden shitan Gogen no Biwa' has been preserved in the Shoso-in Treasure Repository (see figure).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

還元型薄片状高虹彩色酸化チタン組成物とその製法例文帳に追加

REDUCTION TYPE FLAKE-LIKE HIGHLY HETEROCHROMIC TITANIUM OXIDE COMPOSITION AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

本発明の炭素ドープ酸化チタンは、酸素原子を有するチタン化合物と炭素源との混合物を焼成処理することにより製造できる。例文帳に追加

The carbon-doped titanium oxide is produced by calcining a mixture of a titanium compound having oxygen atoms and a carbon source. - 特許庁

コラーゲン又は生体内でコラーゲン合成が促進されるコラーゲンの分解物若しくはコラーゲンのアミノ酸組成に近いアミノ酸組成物を有効成分として含むタンパク質分解酵素阻害因子発現増強剤。例文帳に追加

The protease inhibitory factor expression enhancer containing collagen or a collagen decomposed product stimulating in vivo collagen synthesis or an amino acid composition similar to the amino acid composition of collagen. - 特許庁

有機物の再資源化装置及び再資源化方法、並びに炭化物の製造装置、電源装置及び酢液の製造装置例文帳に追加

RECYCLING METHOD AND APPARATUS FOR ORGANIC SUBSTANCE, PRODUCTION APPARATUS FOR CARBONIZATION PRODUCT, ELECTRIC POWER UNIT, AND PRODUCTION APPARATUS FOR PYROLIGNEOUS ACID - 特許庁