せいようかぶれの英語

オムツ、生理用ナプキンなどの吸収性物品による着用者のかぶれを防止できる吸収性物品を提供すること、およびかぶれを防止できる吸収性物品を得るため吸収性物品の表面に塗布するバリア剤を提供すること例文帳に追加

To provide an adsorptive article which prevents a skin rash of a wearing person by the adsorptive article, such as a diaper and sanitary napkin, and a barrier agent to be applied to the surface of the adsorptive article in order to obtain the adsorptive article capable of preventing the skin rash. - 特許庁

薬剤の熱履歴が抑えられ、該薬剤によって着用者の皮膚の傷つき、かぶれ、炎症を抑制・治癒し得る吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorptive article that can suppress the heat history of a medicine and heal the injury with the medicine without rash nor inflammation of a wearer's skin. - 特許庁

薬剤の移行量が少量であっても、着用者の皮膚のかぶれや炎症を抑制・治癒し得る吸収性物品を提供すること例文帳に追加

To provide an absorptive article which can suppress and heal the rash and inflammation of the wearing person's skin even if the migration amount of a drug is small. - 特許庁

本発明は、皮膚かぶれの防止と臭気の除去とを同時に解決する優れた衛生生理用品を提供するものである。例文帳に追加

To provide an excellent hygienic sanitary article which simultaneously executes the prevention of a skin rash and the removal of odors. - 特許庁

ウエスト域における通気性を確保して、着用者に対する蒸れやかぶれを防止することができる使い捨て着用物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article, securing air permeability in a waist region to prevent a wearer from getting sweaty and developing a rash. - 特許庁

体液吸収が速やかで、肌の蒸れやかぶれを防ぐことができる使い捨て着用物品用の不織布製表面シートの提供。例文帳に追加

To provide a disposable wearing article that quickly absorbs body fluids and can prevent the skin from getting sweaty or poisoned. - 特許庁

悪臭発生が少なく、皮膚刺激性が無く、おむつかぶれの少なく、人体の安全性等で懸念のない小供用あるいは大人用のオムツさらには生理用ナプキン等の吸水性物品を得ることである。例文帳に追加

To obtain a water absorbing article such as sanitary pads and diapers for children or adults free from anxiety in security of a human body which can reduce malodor generation, skin irritation, and diaper rash. - 特許庁

幕末期にいたって、水戸藩など攘夷派から「西洋かぶれ」の意で、蔑称として用いられる例が多くなった。例文帳に追加

In the last days of the Tokugawa shogunate, it began to be used often as a disparaging name to refer to 'seiyo kabure' (ultra-Westernized persons) by joi-ha faction (the antiforeigner faction) like the Mito clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス