せいようにんじんの英語

薬用ニンジン品種識別用合成オリゴヌクレオチド及び塩基配列例文帳に追加

SYNTHETIC OLIGONUCLEOTIDE FOR VARIETY DISCRIMINATION OF GINSENG AND ITS BASE SEQUENCE - 特許庁

一　共助の要請が証人尋問に係るものであるとき。例文帳に追加

(i) When the request for assistance is for examination of a witness;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

薬用人参の根の全有効成分を有効に活用できて、かつ薬用人参特有の苦味、特異臭が十分に除去された、種々の用途に広く使用できる薬用人参の加工品を提供すること。例文帳に追加

To obtain a processed product of ginseng, from which bitterness and peculiar odor which is characteristic to ginseng, capable of effectively utilizing whole active ingredient of root of ginseng and widely using for various uses. - 特許庁

本発明は、人参果実及び／又は人参花柄に光を照射して処理した後、1回以上水蒸気によって蒸熟した後乾燥する工程と、前記蒸熟及び乾燥させた人参果実及び／又は人参花柄をジンセノサイド分解物生成用物質を含有する溶液に浸漬させてジンセノサイド含量の多い人参果実及び／又は人参花柄を製造する。例文帳に追加

The ginseng fruit and/or the ginseng peduncle containing much Ginsenoside component are produced by the irradiation treatment of the ginseng fruit and/or ginseng peduncle with a light at least once steaming, drying and dipping in a solution containing a material for producing Ginsenoside decomposed products. - 特許庁

人参を蒸熟によって紅参化して、紅参エキスを製造できるようにする。例文帳に追加

To manufactured red carrot extract by steaming a carrot and extracting red carrot extract from the carrot. - 特許庁

マイクロ波を照射させた薬用人参、西洋人参及び田七人参のうちいずれか１以上からなる生薬及びその抽出物を有効成分とする抗糖尿病作用、抗高脂血症作用又はリパーゼ阻害作用を有する食品又は医薬品である。例文帳に追加

The objective food or medicine having antidiabetic action, antilipemic action or lipase inhibiting action contains a herb drug composed of microwave-irradiated Panax ginseng, Panax quinquefolium and/or Panax notiginseng or its extract as an active component. - 特許庁

セイヨウニンジンボクエキスを含有する糖尿病および／または糖尿病性腎症の予防、改善または治療用組成物例文帳に追加

The composition for preventing, improving or treating diabetes and/or diabetic nephropathy comprises the extract of Vitex agnus-castus. - 特許庁

北アメリカ薬用人参分留物の形成方法、それらを含む生成物および免疫賦活剤としての使用例文帳に追加

PROCESS OF MAKING NORTH AMERICAN GINSENG FRACTION, PRODUCT CONTAINING THE SAME AND USE AS IMMUNOMODULATOR - 特許庁