Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > せいりょくの英語・英訳

意味

例文 (999件)

せいりょくの英語

^{せいりょく}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「せいりょく」の英訳

せいりょく^１勢力

〈権力〉	power
〈権勢〉	influence
〈力〉	strength
〈物理的の〉	energy

勢力がある

have (a great deal of) influence 《over, with》

carry weight 《with, among》

勢力のない

with [having] no influence

勢力の均衡

the balance of power

勢力を振るう

【形式ばった表現】 wield power [influence]

彼は省内でなかなか勢力がある. He wields a lot of power [influence] in the Ministry.

台風は勢力を増してきている. The typhoon is increasing in strength.

台風は勢力が衰えて温帯低気圧に変わった. The typhoon petered out [subsided] into an extratropical cyclone.

〈使える人員・器材〉

現有の勢力では仕事ができない. The current staff [workforce] is not capable of doing the job.

勢力争い

a power struggle

a struggle [contest] for power

勢力家

a man of influence

an influential [a powerful] person

勢力圏

one's sphere [scope] of influence

one's territory

勢力圏内にある

be within one's territory [sphere of influence]

勢力範囲

勢力範囲を広げる

extend [expand] one's sphere of influence

widen [【形式ばった表現】 enlarge] the scope of one's influence

勢力分野

a sphere of influence

政党の勢力分野

the respective strength of the political parties.

せいりょく^２精力

energy; vigor; vitality; 《口語》 go

〈性的な〉 one's sexual capacity [powers]; virility; 【形式ばった表現】 potency

精力的な

energetic

vigorous

《口語》 full of go

精力を傾注する

put [throw] all one's energies 《into》

精力を使い果たす

run out of steam

精力を発散する

let [work] off steam [one's energy]

精力絶倫の人

【形式ばった表現】 a man of unbounded [immense] virility [potency]

年をとると精力が衰える. One's energy declines with age.

精力家

an energetic man

《口語》 a bundle of energy

《口語》 a ball of fire

彼は精力家だ. He has plenty of go in him.｜He is a (real) bundle of energy.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「せいりょく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49965件

例文

極右勢力例文帳に追加

the radical right - Eゲイト英和辞典

勢力学例文帳に追加

energetics発音を聞く - 斎藤和英大辞典

悪の勢力例文帳に追加

the forces of evil発音を聞く - 日本語WordNet

精力家.例文帳に追加

an energetic person発音を聞く - 研究社新英和中辞典

学生寮.例文帳に追加

a hall of residence発音を聞く - 研究社新英和中辞典

勢力範囲.例文帳に追加

one's sphere of influence発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

戦闘兵力.例文帳に追加

battle strength発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「せいりょく」の英訳

勢力

読み方：せいりょく

文法情報	（名詞）
対訳	influence; power; might; strength; potency; force; energy

精力

読み方：せいりょく

文法情報	（名詞）
対訳	energy; vigor; vigour; vitality

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「せいりょく」の英訳

精力

**** せいりょく Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

stamina * (n)

日英・英日専門用語辞書での「せいりょく」の英訳

勢力

strength，power，influence

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「せいりょく」の英訳

せいりょく

日本人名前

青緑

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Seiryoku	Seiryoku	Seiryoku	Seiryoku

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「せいりょく」の英訳

勢力

読み方せいりょく

名詞

（＝威勢）influence; power

用例

彼は民間に勢力が有る
He has influence over the people.

民間に勢力を揮るう
to exercise influence―wield power―over the people

勢力ある人、勢力家
an influential man―a man of influence

勢力ある機関
a powerful organ

新聞が国家の一勢力となった
The press is a power in the State.

こんな議論が下層民に対して勢力が有る
Such arguments carry weight with the masses.

勢力を扶植する
to extend one's influence―gain ground

新説が勢力を得てきた
The new theory is gaining ground.

勢力争い
a struggle for power

皇室と貴族の勢力争いが民権拡張となった
The struggle for power between the throne and the nobility has resulted in the extension of popular rights.

勢力範囲
one's sphere of influence

満洲は日本の勢力範囲内に在る
Manchuria is within Japan 's sphere of influence.

勢力の権衡
balance of power

（＝物力）energy

用例

勢力不滅
conservation of energy

勢力学
energetics

精力

読み方せいりょく

名詞

Energy; vigour; vim

用例

彼は精力が有る、精力家だ
He is an energetic man―a man of energy.

精力旺盛、精力満々だ
He is full of energy―full of vigour.

彼は精力が無い
He has no energy―no vim.

老人は精力絶論だ
He is a man of unequalled energy―an old devil.

彼は精力が衰えた
He has declined in energy.

精力が尽きた
His energy is exhausted
He has exhausted his energy.

精力主義
energism

出典元索引用語索引ランキング

「せいりょく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49965件

例文

勢力不滅例文帳に追加

the conservation of energy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

勢力範囲例文帳に追加

one's sphere of influence発音を聞く - 斎藤和英大辞典

勢力不滅例文帳に追加

conservation of energy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

精力主義例文帳に追加

energism発音を聞く - 斎藤和英大辞典

第三勢力例文帳に追加

a third force発音を聞く - EDR日英対訳辞書

強い勢力例文帳に追加

strong influence発音を聞く - EDR日英対訳辞書

勢力範囲例文帳に追加

one's sphere of influence - Eゲイト英和辞典

例文

勢力圏例文帳に追加

Area of Influence発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「せいりょく」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「せいりょく」の用語索引

せいりょくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

せいりょくの英語

研究社 新和英中辞典での「せいりょく」の英訳

せいりょく１ 勢力

せいりょく２ 精力

「せいりょく」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「せいりょく」の英訳

勢力

精力

ライフサイエンス辞書での「せいりょく」の英訳

精力

日英・英日専門用語辞書での「せいりょく」の英訳

勢力

日英固有名詞辞典での「せいりょく」の英訳

せいりょく

斎藤和英大辞典での「せいりょく」の英訳

勢力

精力

「せいりょく」の部分一致の例文検索結果

「せいりょく」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「せいりょく」の英訳

せいりょく^１勢力

せいりょく^２精力