せきがいせんぼうえんきょうの英語

延伸熱可塑性ポリエステル系樹脂シートと熱可塑性樹脂との接着性が優れ、線膨張係数が低く、軽量で、耐衝撃性、耐久性、作業性、生産性等が優れている積層シート、特に、雨樋等の外装建材として好適に使用できる積層成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate sheet which has excellent adhesion between a drawn thermoplastic polyester resin sheet and a thermoplastic resin, a small coefficient of linear expansion, lightness and excellent impact resistance, durability, workability and productivity, especially a laminate formed material suitable for exterior building materials, e.g. a material for drainspouts. - 特許庁

本発明は、延伸熱可塑性ポリエステル系樹脂シートを芯材として使用した、線膨張係数が低く、軽量で、耐衝撃性、耐久性、作業性、生産性等が優れている積層シート、特に、雨樋等の外装建材として好適に使用できる積層シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a laminated sheet using a stretched thermoplastic polyester resin sheet as a core material, low in the coefficient of linear expansion and excellent in lightweight properties, impact resistance, durability, workability, productivity, etc., especially a laminated sheet suitably usable as a facing building material of an eave trough or the like. - 特許庁

特定組成のＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系アルミニウム合金に対して、低温強加工にて熱間圧延を施して線棒材を作製し、アルミニウム合金線棒材組織中の晶析出物を微細化して、長時間高温に曝された場合にも、耐軟化性が優れて高い機械的諸特性を保持できるとともに、耐食性も合わせて優れさせる。例文帳に追加

The wire and rod material is manufactured by subjecting Al-Mg-Si type aluminum alloy of a specified composition to hot rolling in cold strength working, wherein a crystal deposit in a texture of aluminum alloy wire and rod material is made fine, so that the softening resistance is excellent and high mechanical characteristics are maintained even when being exposed to a high temperature for a long time and corrosion resistance is made excellent too. - 特許庁

炭酸ガスレーザードリリング装置で一括して穴あけ加工でき、高耐熱性、挟ピッチ配線パターン、小径ヴィア、均一な絶縁層厚み、適度に低い線膨張係数を有する多層プリント配線板製造に適した積層体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a laminate which is suitable for producing a multilayered printed wiring board capable of being simultaneously bored by a carbon dioxide gas laser drilling device, and having high heat resistance, narrow pitch wiring pattern, small diameter via, uniform insulating layer thickness and suitably low linear expansion coefficient. - 特許庁

引張強度、引張弾性率及び耐熱性の優れた延伸熱可塑性ポリエステル系樹脂シートと熱可塑性樹脂層が強固に接着しており、線膨張係数が低く、軽量で、耐衝撃性、耐久性、作業性、生産性等が優れている積層シート、特に、雨樋等の外装建材として好適に使用できる積層シートを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated sheet which is composed of a stretched thermoplastic polyester-based resin sheet having excellent tensile strength, tensile modulus and heat resistance and a thermoplastic resin layer, tightly bonded with each other, has a low coefficient of linear expansion, is light in weight and is excellent in impact resistance, durability, handleability and productivity and finds suitable application particularly in external building materials such as troughs. - 特許庁

合成樹脂、特に軟質塩化ビニル系樹脂との接着性に優れ、線膨張率が小さく、耐熱収縮性が良好な塩化ビニル系樹脂組成物であって表層材及び芯材からなる塩化ビニル系樹脂積層成形体（例えば自動車の外装モール）の芯材製造に適した塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride-based resin composition having excellent adhesiveness to a synthetic resin, especially a soft vinyl chloride-based resin with a small coefficient of linear expansion and an excellent resistance to heat shrinkage and suitable for producing a core material of a vinyl chloride-based resin laminated material comprising a surface layer material and a core material (e.g. an exterior molding of an automobile). - 特許庁

ＣＺ法によるシリコン単結晶製造装置において、長期間の汚染防止の効果を得るために、黒鉛製円筒の内壁を覆う石英製の筒（石英筒）を設置した場合に、引き上げる単結晶の有転位化が発生しやすくなるという問題を解決し、鉄汚染のない高品質のシリコン単結晶を効率よく製造できるシリコン単結晶の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a silicon single crystal of a high quality without any iron contamination by solving the following problem: the single crystal to be pulled is apt to dislocate when a cylinder made of quartz (quartz cylinder) for covering the inner wall of a graphite cylinder is provided in order to obtain anticontamination effect for a long period of time in the apparatus for manufacturing the silicon single crystal by a CZ method. - 特許庁