せきずいでんずきろくの英語

映像や音声などの主情報に付随する伝送レート情報に応じて入力情報を第１の記憶部（キャッシュメモリ）に一時蓄積し、その蓄積状態に応じてディスク記録媒体等の第２の記録部における記録再生のための駆動制御を行うことにより省電力を向上させる。例文帳に追加

Power supply saving is enhanced by temporarily storing inputted information in a first storage part (cache memory) according to transmission rate information to follow main information such as video and sound and performing driving control for recording and reproduction in a second storage part such as a disk recording medium according to its storage state. - 特許庁

基板８上に、少なくとも、金属反射層３、背面誘電体層４、光磁気記録層５、光透過性誘電体層６が順次積層形成されてなる光磁気記録媒体２の、収束レンズ１に近い光透過性誘電体層６の膜厚を５０〜８０ｎｍに規定する。例文帳に追加

The film thickness of a light transmission dielectric layer 6 near a converging lens 1 of a magneto-optic storage medium 2 where at least a metal reflection layer 3, a rear dielectric layer 4, a magneto-optic recording layer 5, and a light transmission dielectric layer 6 are successively laminated is set to be 50-80 nm. - 特許庁

図１の診断フロチャートより、測定開始日時、期間、標本時間、対策係数を電力測定器等の解析する装置に設定し電力測定器により３０分毎に電力量を逐次、測定し、その２倍を需要電力として時系列に記録する。例文帳に追加

A measurement start date, time, period, sampling time, and countermeasure coefficient are set in an analysis instrument such as a power measuring instrument, according to a diagnostic flow chart in figure 1, electric energy is sequentially measured in every 30 minutes by the power measuring instrument, and a double value thereof is recorded in time sesies as a power demand. - 特許庁