せきずいひだいの英語

本発明の一実施例によれば、印刷ヘッドが右から左へ、または、左から右へ移動されるかどうかに係らず、インク液滴を同じ順序で堆積させて合成色を形成する、複数の印刷ヘッドを双方向シングルパス・モードで使用するインクジェット・プリンタが提供される。例文帳に追加

In an ink jet printer, a plurality of printing heads 108 are used in a bidirectional single pass mode so as to deposit ink liquid droplets 401 in the same order to form a synthetic color regardless of the movement of the printing heads from the right to the left and from the left to the right. - 特許庁

そして、正規化特徴量Ｓ１と線状画像１２の特徴量の正規化範囲内（図１２の右斜線部の面積Ｓ２）との差分をトナー抜け量（図１２の左斜線部Ｓ３）とし、（Ｓ３／Ｓ１）×１００としてトナー抜け量（率）を求める。例文帳に追加

A difference between the normalization characteristic amount S1 and the inside of a normalization range of a characteristic amount of a line image 12 (the area S2 of right slanted line part of Figure 12) is defined as a toner void amount (a left slanted part S3 of Figure 12), and the toner void amount (percentage) is calculated as (S3/S1)×100. - 特許庁

まず、基準側（運転席に座るオペレータから遠い側）としての左の車高ＨＬｏを保持しながら、右側の車高を変更して所定の傾斜角度θｘ１になるように姿勢制御する（図１３（ａ）参照）。例文帳に追加

Firstly a position is controlled by changing a right vehicle height so as to have a fixed inclination angle θx1 while retaining a left vehicle height HL0 as a standard side (a side remote from an operator sitting down on a driver's seat). - 特許庁