せきずいりかいの英語

この土質遮水材は、土質材料と、ベントナイトと、水と、石灰石１１と、を含有する。例文帳に追加

This soil water-shielding material includes a soil material, bentonite, water and limestone 11. - 特許庁

路面勾配、積載量等の違いによらず一定のブレーキ解除フィーリングを得る。例文帳に追加

To obtain a constant brake releasing feeling regardless of the difference in slope for road surfaces, loading capacity and the like. - 特許庁

液中の沈澱性粒子を沈澱堆積させずに回収できる液処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid treatment apparatus that recovers the precipitative particles from a liquid without settling and depositing them. - 特許庁

従来の貝化石処理物質によらず麦飯石製品を用いた水質改良処理方法に改良する。例文帳に追加

To improve a water quality improving treatment method to a method not using a conventional shell fossil treatment substance but using a granite porphyry product. - 特許庁

従来の貝化石処理剤によらず麦飯石製品を用いた飲料水処理方法に改良する。例文帳に追加

To improve a drinking water treating method to a method not using a conventional shell fossil treating agent but using a granite porphyry product. - 特許庁

流木を水に浮く軽い流木群と、水に沈む重い流木群に分けて取扱い、水流・土砂の流れと合わせて解くことによって、実態に近い流木を含む土石流の解析をする。例文帳に追加

To analyze a mudflow containing driftwood, bordering on an actual condition, by sorting out the driftwood into a group of light driftwood floating on water and a group of heavy driftwood sinking in water, and analyzing together with a flow of water and a flow of earth and sand. - 特許庁

測定装置によらずに、マップ図を見ながら、分析者が解析したい領域を任意に指定して、特定部分のデータを解析することが可能なマッピングデータの解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analysis method of mapping data which is independent of a measurement apparatus, enabling an analyzing person to arbitrarily designate a region, while viewing a map chart and analyzing data in a particular part. - 特許庁

積層材料の曲げ解析で用いる解析用変位特性を求める場合は、まず、積層材料の曲げ試験結果データのうち、変形初期のデータに基づいて曲げ弾性率（第一変位特性）を算出する（Ｓ１０）。例文帳に追加

When finding an analyzing displacement characteristic used in bending analysis of the laminated material, a flexural elastic modulus (a first displacement characteristic) is calculated on the basis of data at an early stage of deformation, of bending test result data of the laminated material, first of all (S10). - 特許庁