せぐめんとぺーじこうぞうの英語

スペーサ構体２２を製造する場合、上型３６ａの当接面に開口した複数のスペーサ形成穴４０ａ内にスペーサ形成材料を充填し、当接面をグリッド２４の第１表面に面接させて密着させ、スペーサ形成材料を硬化させる。例文帳に追加

In the case of manufacturing the spacer structure 22, a spacer-forming material is filled into a plurality of spacer forming holes 40a opened to a contact face of the upper mold 36a, the contacting face is face-contacted with and adhered to a first surface of a grid 24, and the spacer forming material is made to be cured. - 特許庁

これにより、セメント鉱物中に固溶可能なＭｇ量が増加し、ペリクレースの生成を防ぐことが可能となる。例文帳に追加

As a result, the amount of Mg capable of forming solid solution in cement minerals is increased and the formation of the periclase can be prevented. - 特許庁

グリーンシートの表面平滑性を向上させると供に、グリーンシートの接着性も向上させることができるセラミックペーストと、その製造方法、およびそのセラミックペーストを用いて製造される積層型セラミック電子部品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide ceramic paste which allows improvement in surface smoothness of a green sheet as well as adhesion of the green sheet, to provide a method for producing the same, and to provide a method for producing a laminated ceramic electronic component manufactured using the ceramic paste. - 特許庁

このセメントスペーサー作成のための鋳型部材の３次元モデルを光造形などのラピッドプロトタイピング技術で製造したものが、セメントスペーサー作成用の鋳型部材となる。例文帳に追加

The three-dimensional model of the molding member for creating the cement spacer is formed into the molding member for creating the cement spacer by a rapid prototyping technique such as photofabrication. - 特許庁

スペーサを破損したりプレート内面を傷付けることなく、リアプレート、或いはフェースプレートとスペーサグリッドとを高精度に位置合わせして組み立てできる平面表示装置の製造装置を開発すること。例文帳に追加

To provide equipment for manufacturing a flat display device capable of assembling by accurately aligning a rear plate or a face plate and a spacer grid without damaging a spacer or scratching the inner surface of the plate. - 特許庁

スペーサの形状を規定する面が湾曲凹面で構成される場合であっても、優れた機械的強度を発揮するスペーサおよびかかる構成のスペーサの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a spacer exerting superior mechanical strength even if a surface regulating the shape of the spacer is constituted of a curved recessed face; and a production method of the spacer. - 特許庁

大面積の液晶表示パネルの製作に対応してクリーンルームの利用効率を増大させ、高速ディスペンシングが可能な液晶表示パネルのディスペンサ及びディスペンシング方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a dispenser for a liquid crystal display panel for increasing the use efficiency of a clean room responding to the manufacture of a large-area liquid crystal display panel and for fast dispensing, and to provide a dispensing method. - 特許庁

電子モール１２の開設者は、マーケット・サーバ１３が提供するログイン画面にアクセスし、サーバ１３が提供する商品詳細画面から商品に関連するテキスト及び画像データ、画像リンクをコピーし、自身の開設するページにペーストして自分の商品販売ページを作成する。例文帳に追加

The starter of the electronic mall 12 accesses a log-in picture that a market server 13 provides, and then copies and pastes texts, image data, and image links related to articles in an article group detailed picture that the server 13 provides on a page that the starter will open to generate his or her article sales page. - 特許庁